|
FAST TRANSLATOR |
| België | |
|
|
|
|
|
FAST TRANSLATOR |
| België | |
|
|
|
Portugese vertalingenDe Portugese taal wordt wereldwijd door maar liefst 230 miljoen mensen gesproken, zoals in Portugal en Brazilië, waarbij de taal in elk gebied telkens een beetje verschilt. Wanneer u zaken wilt doen in andere landen kan taal soms een aanzienlijke drempel zijn. Beheersing van het Engels is meestal niet voldoende. Er zijn nog heel wat mensen, vooral de oudere generatie, die het Engels niet voldoende machtig zijn. In dat geval kunt u dus perfect gebruik maken van de diensten van Fasttranslator. |
|
Zakendoen in PortugalPortugal is voor veel Belgische bedrijven een interessante zakenpartner. Indien u uw producten of diensten naar Portugal wilt exporteren, is het wel belangrijk om rekening te houden met verschillende aspecten van de Portugese zakencultuur. Daarom geeft Fasttranslator u alvast graag een paar tips. |
De kennismaking
Zeker de eerste kennismaking zal altijd heel formeel verlopen. Daarbij schudt men elkaar de handen, zowel tijdens de begroeting als bij het afscheid. Het uitwisselen van visitekaartjes maakt onderdeel uit van de kennismaking. De gesprekspartner wordt aangesproken met de eventuele titel plus de achternaam.
Portugezen tasten altijd eerst af en zullen niet direct overgaan tot zaken. Daarom wordt er altijd uitgebreid gesproken over de geschiedenis en cultuur van elkaars bedrijf en land. Ook het voetbal is een geliefd gespreksonderwerp. Serieuze zaken zoals politiek kunt u beter vermijden in het eerste gesprek.
Uitnodigingen
Net als in de omringende mediterrane landen speelt eten een vrij grote rol in het leven van de Portugees. Zakenlunches komen dan ook heel vaak voor. Hoewel de meeste afspraken zich buiten de persoonlijke woonomgeving zullen afspelen, kan het voorkomen dat men toch thuis uitgenodigd wordt. Een klein geschenkje voor de zakenpartner wordt dan bijzonder op prijs gesteld.
E-mailWij nemen zo snel mogelijk contact op met u. Stuur ons een e-mail
Telefoon
Adres