Kanadisk fransk oversettelse

Franske oversettere i Canada

Har du behov for å få turistinformasjon oversatt til eller fra kanadisk fransk? Fasttranslator har franske morsmålsoversettere spredt over hele verden, også kanadiske oversettere. Sistnevnte er bosatt i de ulike fransktalende regionene i Canada. Ved siden av å være morsmålsoversettere har de spesialisering innen de fleste fagområder. Det betyr at du som kunde alltid vil få den beste kvaliteten på oversettelsen din.

Få tilbud nå!

Quebec-fransk og akadisk fransk

Quebec-fransk er en fransk dialekt som snakkes i den kanadiske provinsen Quebec. På quebec- fransk kalles dialekten le français québécois, le franco-québécois eller le québécois. Vi har både quebec-franske og akadisk franske morsmålsoversettere. Sistnevnte snakkes av fransktalende minoriteter i New Brunswick, Nova Scotia, og Prince Edward Island - det som en gang var den franske kolonien Akadia. Begge språkene er anerkjente som offisielle språk på føderalt nivå. Det betyr at lover og føderale offentlige tjenester må være skrevet på både engelsk og fransk. Til tross for dette er New Brunswick den eneste provinsen som har begge språkene som offisielle språk.

Korrespondanse

Kanskje du er i ferd med å gjøre forretninger i Canada og trenger å få oversatt en kontrakt til fransk. Da har du kommet rett. Tekniske, juridiske og medisinske tekster er bare noen av områdene vi har erfaring i å oversette innen.

Tilbud

Lurer du på hva din oversettelse fra norsk til kanadisk fransk vil koste?