Tekniske oversettelser

• Tekniske oversettelser: prissetting

  Takket være vårt store nettverk av faste oversettere kan vi tilby svært konkurransedyktige priser. Du vil se at våre priser ofte er betydelig lavere enn de som tilbys av andre oversetterbyråer. For å kunne sende deg et pristilbud raskest mulig, ber vi om at du fyller ut skjemaet for forespørsel om pristilbud. Prisene våre er basert på antall ord, dokumenttype samt kilde- og målspråk.

• Hurtighet og kvalitet

  Når du velger Fasttranslator, vet du at oversettelsen blir levert raskt og effektivt. Våre oversettere jobber også kveld og i helger når det er behov for det. Du vil alltid få en fast kontaktperson. Vi er ikke fornøyd med jobben vår før du er fornøyd. Våre oversettere bruker CAT-verktøy (Computer Assisted Translation) og oversettelsesminne for å sikre at all terminologi blir konsekvent oversatt og at sluttproduktet holder høy kvalitet. Vi gir deg:

  • Redusert pris for tekst som gjentar seg;
  • Redusert pris for jobber som innebærer endringer i en eksisterende oversettelse (f.eks. en oppdatering av en brukerveiledning);
  • Konsekvent ordbruk ved hjelp av terminologidatabaser.

  Det samme oversettelsesminnet kan brukes til eventuelle nye prosjekter senere.
  Eksempler på tekniske oversettelser vi påtar oss.

  Vi har opparbeidet en enorm mengde erfaring gjennom årene, og vi jobber nå med over 150 språk. Nedenfor finner du eksempler på noen av våre tekniske oversettelser:

  • Sikkerhetsdatablader (MSDS)
  • Manualer for offshorebransjen
  • XML, AutoCAD og InDesign
  • Medisinske / tekniske oversettelser
  • Programvare
  • Apper og skrivebordsapplikasjoner
  • Nettsider

Referanser

Nedenfor ser du et lite utvalg av våre faste kunder.