Oversettelse i spesielle formater

Trenger du oversettelsen utført i InDesign, eller andre uvanlige formater? Da har du kommet rett. Siden 2001 har Fasttranslator opparbeidet seg lang erfaring med oversettelser innen de aller fleste formater, fra Word, Excel, FrameMaker, Illustrator til InDesign. Vi har en egen teknisk avdeling som hjelper til med layoutarbeidet.

Få tilbud nå!

Ekspert på InDesign

Ønsker du oversettelsesarbeidet utført i InDesign sender du oss de originale InDesign-filene. Vi trenger disse for å kunne oversette i riktig format. Oversettelsen utføres av en ekspertoversetter. Det er også mulig å sende oss en IDML-fil, så kan vi levere en IDML-fil tilbake til deg som du enkelt kan importere til inDesign. For layoutarbeidet bruker vi en layoutekspert. Etter at tekstene er oversatt og lagt inn i InDesign-formatet, må det alltid utføres små tilpasninger. Vi kan ta oss av disse også. Noen kunder velger å få utført de siste endringene selv, andre lar oss utføre alt av layout arbeidet. Går du for pakkeløsningen så kan tekstene gå direkte til trykking.