Det tibetanske språket
Tibetansk hører til språkfamilien sino-tibetansk, og tales hovedsakelig av tibetanere. Standardisert tibetansk er basert på dialekten Lhasa, og tibetansk blir derfor gjerne beskrevet som Lhasa-tibetansk. Språket snakkes av om lag 6,5 millioner mennesker i ulike områder av Sentral- og Sør-Asia. Det at Tibet har vært underlagt kinesisk herredømme i en årrekke har naturligvis hatt en stor effekt på språkets utvikling. Klassisk tibetansk finnes hovedsakelig i lokal litteratur, særlig innenfor buddhist-litteratur. Det finnes mange ulike tibetanske dialekter, noe som understreker behovet for en dyktig tibetansk morsmålsoversetter. Det hjelper vi deg gjerne med!
|