Oversettelsesbyrå for punjabi

Oversettelse til punjabi

Det er ikke bare viktig å ta hensyn til grammatikk og terminologi i en oversettelse. Dialektforskjeller, språkkultur og region påvirker også en tekstoversettelse. Punjabi snakkes i ulike deler av verden og har flere ulike alfabeter. Derfor er det ikke ”bare” å oversette til punjabi, man må ha innsikt i hva det er som påvirker språket. Fasttranslator har akkurat det!

Få tilbud nå!

Oversettere i Pakistan og India

Det er mange ting som gjør oss til en enestående oversettelsestjeneste. Uten våre morsmålsoversettere ville selvsagt ingenting fungere. De er bosatt over hele verden i alle tidssoner. Vi kan derfor jobbe effektivt døgnet rundt.

Vi har oversettere i India og andre regioner, alle med punjabi som morsmål. Fasttranslator’s oversettere er erfarne og blir engasjert av oss ut i fra den kreativiteten, kunnskapen og ekspertisen som kreves for hvert enkelt oppdrag.

Pakistan og India

Til tross for at punjabi er Pakistans største språk er det ikke et av landets offisielle språk. Det betyr at det må brukes andre språk i alle offentlige sammenheng.

Punjabi er sikhenes liturgiske (religiøst seremonielle) språk og det er også språket som blir brukt i musikkformen Bhangra. Det blir brukt flere ulike alfabeter i punjabi:

•Shahmukhi, en variant av det arabiske alfabetet (i Pakistan og deler av India)

•Gurmukhi

•Devanagari (i India)

Mange av de moderne ordene i punjabi er låneord fra engelsk, urdu og hindi. Har du behov for oversettelser av forretningstekster til eller fra punjabi i India kan du klikke på knappen nedenfor!