Oversettelser til og fra mongolsk

Oversettelse til mongolsk

Det finnes omtrent fem millioner mongolsktalende hvorav halvparten bor i Mongolia. Mongolias økonomi er sentrert rundt jordbruk og gruvedrift. Gruveindustrien produserer petroleum, kull og kobber. Fasttranslator hjelper deg med oversettelser til mongolsk. Vi har kompetanse innenfor de ulike emneområdene.

Få tilbud nå!

Oversettelser - eksotiske språk

Det som gjør vårt oversettelsesbyrå Fasttranslator så unikt er at vi kan håndtere oversettelser til eksotiske språk og minoritetsspråk. Dette takket være et stort nettverk av frilansoversettere og en effektiv organisering med god struktur.

Ulike mongolske skriftspråk

Det mongolske skriftspråket har flere former. Det klassiske mongolske skriftspråket ble opprettet på 1200-tallet og skrives ovenifra og ned, fra venstre til høyre. Den klassisk mongolske skriften stammer fra de semittiske språkene, og er i slekt med språkene som snakkes i Nord- og Øst-Afrika og i Midtøsten. Skriften brukes fremdeles i stor utstrekning i Indre Mongolia, men ikke i Mongolia.

I løpet av den første halvdelen av 1900-tallet eksisterte det sterke forbindelser mellom Sovjetunionen og Mongolia. Sovjetunionen la press på Mongolia for at de skulle endre skriftspråket, og mongolene gikk med på det. I året 1941 ble det opprettet et nytt alfabet, basert på det kyrilliske. Det klassisk mongolske alfabetet var ulovlig i Mongolia i flere tiår. I dag eksisterer de to parallelt (i Mongolia og Indre Mongolia).