Oversettelser til og fra koreansk

Koreansk oversettelse

Trenger du hjelp med din oversettelse til eller fra koreansk? Da har du kommet rett. Fasttranslator har mer enn 4000 morsmålsoversettere tilgjengelig i sin frilanserdatabase. Deriblant mange profesjonelle koreanske oversettere. Disse oversetter innen jus, teknikk, økonomi, markedsføring, HR og medisin bare for å nevne noen emner.

Få tilbud nå!

Det koreanske språket

Koreansk er ett av få språk som ikke faller inn under noen av de definerte språkfamiliene i verden. Teoretisk sett har språket mange likhetstrekk med japansk, men ulikhetene er like fremtredende. Koreansk snakkes av rundt 78 millioner mennesker i Nord- og Sør-Korea, samt av enkelte minoritetsgrupper i Kina, Japan og USA. Det florerer av koreanske produkter på verdensmarkedet, noe som har skapt et stort behov for gode oversettere innen de aktuelle fagfeltene. Tekniske manualer, forretningsskriv og kundekorrespondanse er bare noen av områdene hvor gode oversettelser er alfa og omega. Derfor samarbeider Fasttranslator kun med profesjonelle yrkesoversettere som alltid leverer på høyeste nivå.

Koreansk er et språk på fremmarsj og vi på oversettelsesbyrået Fasttranslator har de oversetterne du trenger!

Språket utvikler seg både i kultur- og i næringslivet. På kulturfronten er det observert en økt interesse i Vesten for fenomenet kjent som K-drama og K-pop.

K-drama er dramafilmer som produseres i Sør-Korea og K-pop er sørkoreansk popmusikk. Rapperen PSY, med låten Gangnam style er et godt eksempel på K-pop. Han har en og en halv milliard visninger på Youtube.

På bedriftssiden er Sør-Koreas IT-sektor under stadig vekst. Mange IT-selskaper som Samsung, er for tiden basert i Seoul, hovedstaden i Sør-Korea. Utvidelsen reflekteres av en sterkt økende trend blant beboere i USA som ikke er av koreansk opprinnelse i å studere koreansk.

Kvalitetsstempel

Varemerket vårt er kvalitativt høyverdige oversettelser. Siden våre oversettere jobber dag og kveldstid, i helger og under høytider garanterer vi alltid rask levering. Kvalitet levert raskt trenger ikke nødvendigvis å koste skjorta. Tvert om! Fasttranslator tilbyr oversettelser til meget konkurransedyktige priser sammenlignet med andre byråer.