Professionell svensk översättningsbyrå

Effektiv projekthantering och målinriktad insats från professionella svenska översättare gör Fasttranslator Sverige till en av de största och mest framgångsrika språktjänstföretagen i Sverige. Vi erbjuder professionella svenska översättningar och högklassig service till såväl privatpersoner och internationella aktörer som börsnoterade företag.

Olika språkkombinationer mellan 150 språk

Vi översätter till över 150 språk inom olika ämnesområden. Oavsett språkkombination och inriktning kan vi hjälpa er. Våra kvalificerade översättare är specialister inom sitt specifika ämnesområde med målspråket som modersmål. Vi utgår alltid från fasta priser per ord men kan ofta även lämna rabatt på dessa.

Offert direkt!

Trustpilot

Svensk översättning av modersmålsöversättare

En översättning ska vara felfri och en grundlig omarbetning av originaldokumentet. Därför anlitar vi enbart översättare med målspråket som modersmål. Under de över 20 år som vi varit verksamma har vi arbetat med alla tänkbara språkkombinationer och inom varierande områden. Tekniska manualer från tyska till svenska, avtal från spanska till svenska eller finansiella dokument från kinesiska till svenska är bara några exempel på vad vi har hanterat genom åren. Men vår expertis är betydligt bredare än så. Våra professionella översättare har lång erfarenhet inom översättningsbranschen och dessutom kunskap inom många olika fackområden. Vi kan såväl juridisk och teknisk som medicinsk terminologi. Är behovet en auktoriserad översättning är inte det några som helst problem! Vi har kompetensen och expertisen – er text är i goda händer!

Det svenska språket

Svenska är ett av de skandinaviska språken och tillhör grenen germanska språk och den indoeuropeiska språkfamiljen. Svenska är inte bara officiellt språk i Sverige, utan även till viss del i Finland. Där är det lagstadgat att svenska och finska ska ha samma nationella status som officiellt språk. Cirka 8,5 miljoner människor har svenska som sitt modersmål. Utav dessa bor ungefär 8 miljoner i Sverige och 290 000 i Finland.

Svenska, norska, danska

Svenskar kan kommunicera med norrmän i det närmaste problemfritt, likaså med danskar – det finns dock regionala skillnader. Skåningarna i södra Sverige förstår danska relativt bra tack vare att deras dialekt är nära besläktad med danskan. Invånare i västra Sverige (exempelvis Värmland och Dalarna) har svårare att förstå danska, men lättare att förstå norska.

Hög kvalitet och snabb leverans

Det är lätt hänt att översättningar misslyckas om översättaren inte har en god utbildning eller är oerfaren. Vi anlitar enbart översättare som har målspråket som modersmål. Vi garanterar högsta möjliga kvalitet på er översättning.

Översättning från alla språk till svenska

Behöver du översätta ett dokument till svenska? Fasttranslator hjälper dig med professionella översättningar från alla språk till svenska, oavsett om det gäller juridiska dokument, tekniska texter, medicinskt innehåll, marknadsföring eller officiella handlingar. Du ser pris och leveranstid direkt online, väljer själv önskad kvalitetsnivå och får en svensk översättning utförd av språkexperter med rätt ämneskunskap. Varje översättning levereras dessutom med ett tydligt certifikat med QR-kod.