Vår app för språkleverantörer

Om du jobbar för oss som översättare, korrekturläsare eller efterredigerare, vänligen installera Fasttranslator Companion (Service Provider Edition). Om ett nytt uppdrag är tillgängligt för dig så kommer du få en notis direkt.

Appen är tillgänglig för både Android- och Apple-användare. Den utvecklades med målbilden:

• Lägsta möjliga batterikonsumtion - Vi vill att din enhet ska ha tillräckligt med batteri för att ta emot uppdrag, oavsett var du befinner dig.
• Enkelhet - Appen gör egentligen endast en sak, nämligen att skicka ett meddelande till dig när ett uppdrag är tillgängligt eller om det skett någon förändring i ett pågående uppdrag. Av den anledningen går det inte att skicka meddelande till oss genom appen. Precis som förut kommer kommunikationen angående uppdrag ske via e-post.
• Respekt för din fritid och den tidszon du befinner dig i - Våra språkleverantörer befinner sig trots allt över hela världen: Från Outback i Australien till en bergstopp i Kroatien och numera även på en strand i Thailand eller på en motorcykel i Sydamerika. De SMS vi skickade förut kom ibland inte fram eller så kom de fram försent. Med appen kan du nu bestämma vilken sorts meddelande du får och om ett ljud ska spelas upp med notisen.

• Hur installerar jag appen?

  Logga in på språkleverantörsportalen. I menyn hittar du instruktioner samt länkar till Apple App Store och Google Play.

• Jag kan inte installera appen

  Mejla procurement@fasttranslator.com så hjälper vi dig vidare.

• Hur ser appen ut? Jag skulle vilja se mer innan jag installerar den.

  Här finns några skärmdumpar. Det finns egentligen bara två vyer, en för att registrera appen och länka till våra system, och en där du kan se meddelanden om nya uppdrag.

  

  Här är registreringsvyn: