FAST TRANSLATOR
Danmark

Amerikansk oversættelsesbureau i USA

Amerikansk engelsk, er den variant af det engelske sprog, som tales i USA. Ca. to tredjedele af verdens befolkning med engelsk som modersmål, bor i USA, hvilket betyder, at dialekten betegnes som den største af de engelske dialekter.

De fleste mennesker taler et rimelig godt engelsk i dag. Men behovet er stadig stort, når det kommer til professionelle og grammatisk korrekte engelske oversættelser.

Oversættelser til amerikansk engelsk

Vores amerikanske oversættelsesbureauer i USA har bred erfaring med kvalificerede oversættelser til, og fra amerikansk engelsk.

Amerikansk indfødte oversættere med ekspertise, for eksempel inden for områder såsom journalistik, logistik, e-handel, samt IT er til vores rådighed. Vi kan garantere, at vores konkurrenter har svært ved at tilbyde de samme høje standarder til vores lave priser, og med den samme hurtige levering.

Sprogkombinationer med amerikansk engelsk

Vores kvalificerede oversættere og projektledere arbejder i et tæt fællesskab. Oversættelsen er udarbejdet i henhold til dine ønsker. Det betyder ikke noget, hvor vidt det handler om en amerikansk-dansk oversættelse eller dansk-amerikansk oversættelse. Vi har ekspertisen til alle sprogkombinationer i forskellige markedsområder.

Amerikanske oversættere med lokal viden, sprogviden samt kulturel viden vil garantere dig den bedst mulige kvalitet, samt meget korte leveringstid.

Lokaliseringsexpertis

Fasttranslator Danmarks oversættelsesservice har mere end 15 års erfaring i oversættelse til engelsk. Sprogkombinationer: engelsk-dansk, engelsk-hollandsk og engelsk-tysk har f.eks. været meget ofte brugte kombinationer, siden virksomheden blev til.

Amerikansk engelsk-sprogets historie

Engelsk har mange forskellige sprogversioner, hvoraf en af disse, amerikansk engelsk.

Nogle gange skal der en bestemt type oversættelse til, og fordi engelsk kan variere både grammatisk og kulturelt, er det vigtigt at få en præcis oversættelse af den engelske tekst, hvor det oprindelige budskab og essensen af teksten bevares.

Dette er oversættelsesbureauet Fasttranslator Danmarks styrke. Vi kan let og hurtigt skelne mellem forskellene på de forskellige engelske dialekter.

Amerikansk sproghistorie

Engelsk blev først brugt i det nordamerikanske kontinent, hvortil de britiske kolonister flyttede i 1600-tallet.

Folk, der flyttede til Nordamerika fra spansktalende lande, Frankrig, Tyskland og Caribien har siden bidraget til at sætte hver især deres særpræg på det amerikansk, engelske sprog.

I året 1828 offentliggjorde Noah Webster den første amerikanske ordbog, som understregede, at der var en sproglig forskel mellem Storbritannien og dets tidligere koloni.

Amerikansk oversættelsesbureau

For os på oversættelsesbureauet Fasttranslator Danmark er det af allerstørste betydning at kunne give vores kunder nøjagtige oversættelser. Vores specialiserede og certificerede amerikanske oversættere er velbevandret i det moderne sprog, og den korrekte terminologi, der er gældende i USA i dag.

Alle oversættere er modersmålstalende i amerikansk engelsk, hvilket garanterer dig høj kvalitet, samt hurtig levering af dit produkt.

Øjeblikkelig pris