FAST TRANSLATOR
Danmark

Fasttranslator – Et spansk oversættelsesbureau med modersmålsoversættere

Din spanske oversætter er udmærket klar over, at oversættelse er et avanceret håndværk, men det er andre ikke nødvendigvis. Selv for en spanier kan det være en udfordring at oversætte en tekst, der sikrer, at et vigtigt budskab formidles korrekt til målgruppen.



Oversættelse til spansk

Du kan regne med os, når det gælder spanske oversættelser inden for alle områder. Foruden medicinske, finansielle, tekniske og marketingsorienterede oversættelser kan vores oversættelsesbureau også hjælpe dig med bekræftede oversættelser, tolke (til retten) og apostillestempler på oversættelser, som skal bruges som juridiske dokumenter i udlandet.

P:\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Culture Illustrations\Spain-01_widht 300.png

ISO-certificeret spansk oversættelsesbureau

Spansk er et verdenssprog, der tales af millioner af mennesker over hele verden.

Vores certificering i henhold til ISO9100 og ISO17100 betyder, at din spanske oversættelse er i gode hænder hos Fasttranslator, vores oversættere og projektledere. Vi er engageret i at levere exceptionel høj kvalitet til en overkommelig pris.

Vi oversætter til alle spanske sprogvarianter.

Sydamerikansk spansk, valenciansk, argentinsk spansk, catalansk og chilensk spansk adskiller sig fra hinanden på forskellig vis. Korrekt sprogbrug, terminologi og kendskab til dialekter er vigtige for en oversættelse.

Vi samarbejder med freelanceoversættere i flere spansktalende lande for dels at kunne forkorte vores leveringstider og dels at kunne tilbyde disse lokale sprogvarianter til kunder med globale behov.

Om spansk

400 millioner mennesker over hele verden har spansk, som sommetider kaldes castiliansk, som modersmål. Spansk er verdens mest talte sprog efter mandarin (kinesisk), specielt når man tager højde for, at yderligere 180 millioner mennesker taler spansk som andetsprog.

Spansk er også et sprog, man ofte støder på i det internationale erhvervsliv. Dit budskab skal formidles korrekt, særligt i dit første møde med målgruppen, og det kræver en oversætter, som er helt hjemme i det relevante emne såvel som den pågældende spanske dialekt. Uanset om dine kunder befinder sig i Spanien eller i et andet spansktalende land, uanset om de taler catalansk eller den officielle version af det spanske sprog, sikrer vi, at dit budskab bliver formidlet korrekt.

Øjeblikkelig pris