Oversættelse til fransk i Canada

Québec-fransk og arkadisk fransk

Québec-fransk er en fransk dialekt, der tales af de fleste mennesker i den canadiske provins Québec. På Québec-fransk kaldes dialekten le français québécois, le franco-québécois eller le québécois.

Ud over Québécois-fransk findes der arkadisk fransk. Det bruges af fransktalende mindretal i New Brunswick, Nova Scotia og Prince Edward Island – det, der engang var den franske koloni Acadia.

Begge sprogvarianter er anerkendt som officielle sprog på føderalt niveau. Det betyder, at love og føderale offentlige tjenester skal skrives på både engelsk og fransk. På trods af dette er New Brunswick den eneste provins, der har begge sprog som officielle sprog.

Franske oversættere i Canada

Vi har oversættere over hele verden. Vi kan tilbyde canadiske oversættere med fransk som modersmål. Hvis du har brug for at oversætte turistinformationer til eller fra canadisk fransk, kan vi hjælpe dig med det.

Vores oversættere befinder sig i de forskellige fransktalende regioner i Canada. De har omfattende uddannelse inden for det område, din tekst handler om. Alt dette betyder, at du som kunde får den bedst mulige kvalitet til din tekstoversættelse.