Oversættelsesbureau for sproget tagalog

Filippinsk, en sociolekt

Varianten, som er det officielle sprog i Filippinerne, kaldes filipino. Filipino er en sociolekt af sproget tagalog, som sammen med bl.a. engelsk er et af de officielle sprog i Filippinerne.

Sociolekt henviser til en social dialekt, egentlig en sprogart, der er karakteristisk for en bestemt social gruppe.

Sproget er primært baseret på tagalog, som tales omkring hovedstaden Manila. Men også sprog som visayan, ilocano, ilongo og andre filippinske sprog har påvirket filipino.

Påvirkninger

Tagalog er nært beslægtet med sprog, der tales i regionerne Bicol og Visayas. Man ser klare påvirkninger fra spansk, engelsk, malaysisk, sanskrit, arabisk og et nordfilippinsk sprog, kapampangan.

Oversættelse fra dansk til tagalog

Engelsk er et sprog, der flittigt bruges i Filippinerne, på trods af dette, har man også nogle gange brug for oversættelse til tagalog eller filippinsk.

Vi har de færdigheder, der kræves for en korrekt oversættelse fra dansk til tagalog. Vi vil hellere end gerne hjælpe dig, uanset om du er privatperson eller virksomhed.
Så kontakt os for flere informationer!