Oversættelser til og fra svensk

Fasttranslator er – med vores fysiske kontor i Sverige – en aktiv og engageret aktør på det svenske marked. Vores stærke netværk af kompetente lokale oversættere gør det muligt for os at tilbyde oversættelsestjenester af den højeste kvalitet.

Vi kan tilbyde projektudførsel på modersmålsniveau inden for en bred vifte af specialiseringer og brancher.

Almene informationer om det svenske sprog

Svensk er et af de skandinaviske sprog, som hører til den germanske sproggren. Således er svensk også en del af den indogermanske sprogfamilie.

Svensk er ikke kun nationalsproget i Sverige, men også delvist i Finland. I Finland er det vedtaget pr. lov, at svensk på nationalt niveau er ligeberettiget med finsk som nationalsprog.

Cirka 8,5 millioner mennesker har svensk som modersmål. Af disse mennesker bor ca. 8 millioner i Sverige og ca. 290.000 som finlandssvensk mindretal (5,5 % af befolkningen) i Finland.

Mest efterspurgte sprogkombinationer

Vi bliver ofte bedt om at levere oversættelse i topkvalitet i en række sprogkombinationer.

Vores oversættere arbejder dagligt med følgende sprog:

• dansk-svensk
• svensk-dansk
• engelsk-svensk
• svensk-engelsk
• norsk-svensk
• svensk-norsk
• polsk-svensk
• svensk-polsk
• tysk-svensk
• svensk-tysk
• fransk-svensk
• svensk-fransk