Oversættelse af CV

Leder du efter et job i England, USA eller Australien, og har du brug for at oversætte dit CV fra dansk til engelsk? Hos os, får du hurtig hjælp!

Vi samarbejder med mere end 4000 oversættere spredt over hele verden.

Lokalisering - Engelsk

Lad os sige, du er på udkig efter et job i New York som arkitekt. Dit kendskab til engelsk er godt, men du vil være sikker på, at oversættelsen kan korrigere terminologien i forhold til den geografiske beliggenhed, fordi du studerede arkitektur i Australien.

Du beslutter dig for at kontakte Fasttranslator. Vi fortæller dig mere om, hvordan vi kan hjælpe dig på den bedste måde! Dit CV håndteres af en nøje udvalgt oversætter med amerikansk engelsk som modersmål, og en relevant baggrundsuddannelse i arkitektur. Denne type tilpasning i en oversættelse kaldes lokalisering, og dette gør at vi kan sørge for kvalitetssikrede oversættelser der er tilpasset fuldstændigt, til vores kunders behov og ønsker.

Et CV er personligt

Dit CV skal afspejle dig, og derfor er det ofte nødvendigt med en samtale med os, for at finde ud af, hvad der passer til dig. Hvis du allerede på forhånd ved, at du vil bruge bestemte udtryk eller ord, kan du sende dem til os, så sørger vores oversætter for at anvende dem i oversættelsen. Vi ønsker naturligvis kun, at du bliver tilfreds med dit CV, selvom det er på et andet sprog.