Ranskankielinen käännöstoimistomme Kanadassa

Kanadassa puhutaan useita eri kieliä. Arvioiden mukaan yli 60 prosenttia väestöstä puhuu äidinkielenään englantia. Noin 25 prosenttia puhuu äidinkielenään ranskaa, ja loput jakautuvat muiden alkuperäiskansojen kielten kesken.

Käännökset ranskaksi tekee kääntäjä, joka asuu Kanadassa ja puhuu kieltä äidinkielenään. Kääntäjämme ovat lisäksi erikoistuneet eri aloille, joten voimme aina valita kääntäjäksi henkilön, jolta löytyy erikoisosaamista. Tarvitsette sitten käännöksen oikeustieteellistä, kaupallisesta tai vaikka matkailuun liittyvästä tekstistä, on Fasttranslator oikea paikka.

Voitte ottaa meihin yhteyttä ranskankielisten käännösten osalta kaikilla ammattialoilla. Meillä on hyvät yhteydet Kanadassa asuviin ranskankielisiin kääntäjiin. Tämä mahdollistaa sen, että voimme aina luvata korkealaatuiset ja oikeakieliset käännökset asiakkaillemme.

Nopea tarjous

Québecin ranska ja Acadian ranska

Québecin ranskan kieli on ranskan murre, jota puhuu suurin osa Kanadan Québecin provinssin asukkaista. Québecin ranskan murretta kutsutaan le français québécois, le franco-québécois tai le québécois.

Québécoisin ranskan lisäksi on olemassa Acadian ranskaa. Sitä käytetään ranskankielisissä vähemmistöissä New Brunswickissa, Nova Scotiassa ja Prinssi Edwardin saarella, joka oli aikoinaan Ranskan Acadian siirtomaa.

Molemmat kielilajit tunnustetaan virallisiksi kieliksi liittovaltion tasolla. Tämä tarkoittaa, että lait ja liittovaltion julkiset palvelut on kirjoitettava sekä englanniksi että ranskaksi. Tästä huolimatta New Brunswick on ainoa maakunta, jossa molemmat kielet ovat virallisia kieliä.