Autoalan käännökset

Autonvalmistajat tarvitsevat joka vuosi tuhansia käännöksiä – asiakkaille suunnatuista mainosmateriaaleista jälleenmyyjien koulutusaineistoon ja kumppaneiden leasingsopimuksiin.

Säästämme asiakkailtamme mielellämme tämän vaivan, jotta he voivat keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa eli ensiluokkaisten ajoneuvojen tai niiden osien valmistukseen. Volvo, Daimler ja lukuisat muut valmistajat ovat jo vuosien ajan luottaneet palveluihimme.

Etusi yhdellä silmäyksellä:

• Laadukkaat käännökset ammattikääntäjien tekeminä

• Projektit sujuvat kitkattomasti

• Yksilöllinen neuvonta tarpeidesi mukaan

• Henkilökohtainen yhteyshenkilö

• Käytössä uusin tekniikka

Kiinnostuitko? Pyydä nopea tarjous tai ota yhteyttä jo tänään. Suomenkielinen projektitiimimme auttaa mielellään.

Nopea tarjous

Tarvitsetko käännöksen nopeasti? Ei ongelmaa!

Ihanteellista olisi, jos meillä olisi riittävästi aikaa tärkeään käännösprojektiisi – silloin meillä olisi mahdollisuus valita parhaat kääntäjät ja enemmän pelivaraa laadunvalvontaa varten. Valitettavasti emme kuitenkaan elä täydellisessä maailmassa ja joskus käännös tarvitaan nopeasti. Ymmärrämme sen. Siksi voit valita modernissa tarjoustyökalussamme eri toimitusaikojen väliltä.

Autoalan käännöksemme ovat hintansa arvoisia

Emme taatusti kuulu markkinoiden halvimpiin palveluntarjoajiin – ja siitä olemme ylpeitä. Google Kääntäjän sijaan käytämme erinomaisen koulutuksen saaneita ammattikääntäjiä, jotka ovat erittäin perehtyneitä autoalaan ja kääntävät ainoastaan äidinkieleensä päin.

Monet huolellisesti testatuista palveluntarjoajistamme ovat olleet aiemmin jopa insinöörejä, jotka ymmärtävät ammattinsa salat ja tuntevat asiakkaidemme tuotteet läpikotaisin. Meillä tärkeät asiakirjasi ovat luotettavissa käsissä.

Sertifioituun käännöstoimistoon voit luottaa

Käännösala on sekava ja vahvasti pirstaloitunut. Autonvalmistajille ja alan alihankkijoille oikean kumppanin valinta voi olla suuri haaste.

Käännöstoimistomme Fasttranslator Suomi on sertifioitu ISO 9001 ja ISO 17100 -standardien mukaisesti. Siksi olemme sitoutuneet noudattamaan tiukkoja standardeja ja meille tehdään säännöllisesti tarkastuksia.

Tarjoamme uusille asiakkaille tarvittaessa myös maksuttoman koekäännöksen. Vakuutu palvelumme laadusta ja ryhdy osaksi tyytyväistä asiakaskuntaamme

Nopea tarjous

Työnkulkumme takaa autoalan käännöstesi laadun

Tiedämme, että autonvalmistajat asettavat tiukkoja vaatimuksia käännösprojekteilleen. Luotettavana käännöstoimistona, joka arvostaa korkeaa laatua, noudatamme tätä hyväksi todettua työnkulkua:

1. Tarjouspyyntö

2. Tarjouksen laatiminen

3. Tilausvahvistus

4. Tiedostojen valmistelu

5. Sanaston laatiminen

6. Sopivimman kääntäjän valinta

7. Käännös ja kielentarkastus (sisäinen/ulkoinen)

8. Taittopalvelu (DTP)

9. Laadunvarmistus

10. Painaminen