Miten Google AdWords-kampanjan käännättäminen tapahtuu?

Googlen mainossanoilla (AdWords) markkinointi kannattaa, jos haluat markkinoida tuotetta tai palvelua vieraan maan markkinoilla,

Voit kopioida Google-kampanjoissa käyttämäsi tekstit, asiasanat ja mainosten kohdesivut Word-tiedostoon ja lähettää sen käännettäväksi meille.

Yleensä käännöstoimisto lähettää tällaisissa tapauksissa käännöksen Word-tiedostona takaisin. Ongelmana tällöin on, ettei kääntäjä ole huomioinut mainossanojen maksimipituutta, minkä vuoksi käännös vaatii muokkausta. Arabiankielisten tekstien kohdalla on huomioitava lisäksi kirjoitus oikealta vasemmalle, puhelinnumeroita lukuun ottamatta.

Nopea tarjous

Monipuolinen kokemus mainossanakampanjoiden kääntämisestä

Google suosittelee meitä mainossanakampanjoiden kääntämisen asiantuntijana. Työskentelemme Adwords Editor Archive -tiedostojen kanssa, mikä tarkoittaa, että saat käännöksen heti sellaisessa tiedostomuodossa, jonka voit suoraan liittää Google-tiliisi. Mainoskampanjasi on siten heti aktiivinen ilman, että joutuisit tuskailemaan tekstin pituuden kanssa. Käännämme mielellämme myös sinun yrityksesi mainoskampanjat haluamallesi kielelle!