Fysiikka: ammattimaiset käännökset korkeimmalla laadulla

Fysiikka on tieteenala, joka käsittelee ainetta ja energiaa ja sitä, miten nämä kaksi kokonaisuutta ovat vuorovaikutuksessa keskenään. Energia voi yleisesti ottaen saada erilaisia muotoja. Liike, valo, sähkö, säteily ja painovoima ovat tärkeimmät energiamuodot. Fysiikassa tutkittava aine omaksuu eri mittakaavoissa vaihtelevia suuruusluokkia aina subatomisista hiukkasista planeettoihin ja kokonaisiin galakseihin. On sanomattakin selvää, että fysiikan kaltainen merkittävä osaamisalue on yhä tärkeämpi myös käännösten kannalta.

Käänsimmepä sitten rakennussuunnitelmien fysikaalisia asiakirjoja, monimutkaisia tutkimustyökaluja tai monimutkaisia artikkeleita - ne valmistuvat nopeasti ja ammattitaitoisesti. Äidinkielenään puhuvilla kääntäjillämme on asiaankuuluva fysiikan tuntemus, ja he kääntävät puolestasi yli 150 kielelle ja yli 150 kielestä.

Pyydä nopea tarjous automaattisesta tarjousmoduulistamme!

Nopea tarjous

Miten fysiikka toimii

Kokeellisena tieteenä fysiikka (jonka lähtökohtana ovat luonnonilmiöiden havainnot) tekee hypoteeseja siitä, miten tietyt toiminnot tapahtuvat maailmassa. Nämä hypoteesit validoidaan kokeiden ja mittausten avulla, ja parhaimmillaan ne voidaan vahvistaa tai kumota. Fysiikan tavoitteena on käyttää kokeiden tuloksia, luonnonlakeja, muotoilla matematiikan kielellä lauseita, joita käytetään muiden ilmiöiden ennustamiseen.

Fysiikan rooli tieteessä

Laajemmassa mielessä fysiikkaa voidaan kuvata kaikista tieteistä perustavimmaksi tieteeksi. Esimerkiksi kemiaa voidaan pitää fysiikan monimutkaisena sovelluksena, koska se keskittyy energian ja aineen vuorovaikutukseen kemiallisissa järjestelmissä. Tiedämme myös, että biologia on pohjimmiltaan kemiallisten ominaisuuksien soveltamista elävissä olennoissa, mikä tarkoittaa, että myös biologia perustuu viime kädessä fysiikan lakeihin.

Fysiikan alat

Koska fysiikka on tieteenalana hyvin laaja, se on jaettu eri aloihin. Näitä ovat esimerkiksi elektroniikka, kvanttifysiikka, tähtitiede ja termodynamiikka. Fysiikan jakaminen eri aloihin tai tieteenaloihin ei ole aina ollut näin. Leibnizin ja Newtonin kaltaiset nerokkaat fyysikot, jotka ymmärrettiin universaaleiksi oppineiksi, tekivät merkittäviä havaintoja monilla aloilla. Newtonin teos, joka kuvasi ensimmäistä kertaa historiassa liikkeen ja painovoiman perustoiminnot oikein ja tarkasti, sai kuvaavan nimen Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, ja näin ollen se näki itsensä osana filosofian tutkimusalaa. Fysiikka on nykyään jakautunut useisiin eri osa-alueisiin, mikä johtuu yksinkertaisesti siitä, että tämä tietämys on niin massiivista, että yksi ihminen ei koskaan pystyisi selviytymään kaikista sen eri tieteenaloista, vaikka hän käyttäisi koko elämänsä omistautuen tämän yleiskatsauksen hallitsemiseen.

Kokenut kääntäjä fysiikan alalla

Pelkkä kielitaito ei riitä, jos tarvitaan monimutkaista käännöstä. Tällöin kääntäjän on pystyttävä seuraamaan sisältöä ja tunnettava terminologia. Siksi vain korkealaatuisia käännöksiä tuotetaan. Käännöksemme valmistuvat vain äidinkielen kääntäjien toimesta, joilla on asiantuntemusta fysiikan alalta. Ota meihin yhteyttä jo tänään!