Laadukkaat vironkieliset käännökset nopeasti ja edullisesti

Viro kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliryhmään. Suomea ja unkaria lukuun ottamatta viro ei ole sukua muille Euroopan maiden virallisille kielille.

Yhä useammille yrityksille Baltian maat ovat tärkeitä tuonti- ja vientikumppaneita, mutta myös tuotantomaita. Tässä tilanteessa on tärkeää, että käännöksesi on kirjoitettu oikealla sävyllä, jotta se siten helpottaisi viestintää liikekumppanisi ja hänen yrityksensä kanssa. Avustamme sinua jokapäiväisessä viestinnässäsi Viroon ja käännämme kirjeenvaihtosi, vuosikertomukset, käyttöoppaat sekä sopimukset ammattimaisella otteella.

Virossa saattaa pärjätä englannin tai joskus jopa suomen kielellä, mutta esim. julkaistavalle aineistolle ja virallisille asiakirjoille asetetut vaatimukset ovat korkeammalla. Onkin suositeltavaa, että otat tällaisissa tapauksissa yhteyttä ammattikääntäjään. Käännöstoimistomme henkilökunta on valmiina etsimään tekstillesi sopivan kääntäjän, liittyipä tekstisi mihin aihepiiriin hyvänsä, aina yksinkertaisesta matkakertomuksesta monimutkaiseen tekstiin, jossa pienikin virhe saattaisi johtaa jopa oikeustoimiin.

Syntyperäiset virolaiset kääntäjämme kääntävät aina omalle äidinkielelleen. Heidän ansiostaan voimme taata korkean käännöslaadun. Kun annat tekstisi meidän käännöstoimistollemme käännettäväksi, saatte ammattimaisen lopputuloksen.

Nopea tarjous

Monipuoliset ja kokeneet kääntäjät

Käytössämme on niin kaunokirjalliseen kuin lääketieteelliseen, tekniseen ja lainopilliseenkin tekstiin erikoistuneita kääntäjiä, mutta käännämme yhtä menestyksekkäästi niin urheilua, luontoa, ilmastoa, historiaa kuin talouttakin koskevat tekstit. Kaikki kääntäjämme ovat erikoistuneet tietyn aihepiirin tekstien kääntämiseen ja he asuvat kohdemaassa, joten kielen lisäksi myös paikallinen kulttuuri on heille tuttu.

Käännöstoimistollamme on sopivia kääntäjiä kaikkiin käännöstarpeisiinne virosta ja viroksi.