Urdunkieliset käännökset

Meillä on oikeat kääntäjät useimpiin tärkeimpiin vieraisiin kieliin. Käännökset voivat olla persian käännökset vakuutusyhtiöille tai oikeudellisia asiakirjoja, jotka tarvitsevat käännöksen indonesiaksi.

Useimmissa tapauksissa tärkeintä on nopeus. Koska meillä on laaja verkosto erikoistuneita kääntäjiä eri puolilla maailmaa, jotka puhuvat äidinkielenään kohdekieltä, takaamme sekä korkean laadun että nopean toimituksen.

Marokon arabian tai hindin käännökset - ei ongelmaa, meiltä löytyy kääntäjä työhösi.

Joillekin Suomessa harvinaisille kielille on vain muutama kääntäjä. Siksi markkinoilla on vain muutama käännöstoimisto, jotka tarjoavat esimerkiksi kieliyhdistelmää urdu-suomi. Me kuitenkin olemme yksi niistä!

Nopea tarjous

Urdunkieliset käännökset nopeasti

Joskus kääntäjällä on useita muita toimeksiantoja, eikä hänellä ole aikaa käsitellä useampia käännöksiä. Voi myös olla, että tarvitset käännöksen suomeksi kielestä, jota emme tarjoa.

Silloin meillä on välivaiheen ratkaisu. Silloin sinulla on mahdollisuus kääntää teksti välivaiheen kautta suomeksi. Tämä voidaan tehdä englannin, ranskan, saksan tai espanjan kautta.

Tämä ratkaisu kestää hieman kauemmin kuin suora käännös, joten muista olla ajoissa liikkeellä, jotta saat käännöksesi haluttuun toimituspäivään mennessä.

Urdun sanasto koostuu enimmäkseen persialaisista sanoista. Noin 30 % on sekoitus arabian ja turkin sanoja.

Myös ranskan, portugalin ja hollannin vaikutteita on havaittavissa. Lainasanoja on jonkin verran tšagataista, portugalista, kreikasta ja viime aikoina myös englannista.

Tarjoamme käännöspalveluja englannista urduun. Käsittelemme sekä yksinkertaisia että monimutkaisempia tekstejä.

Tarjoamme sinulle paikallisia kääntäjiä, jotka ovat äidinkieleltään urdua puhuvia. Murre-erojen tuntemuksen ja eri alojen asiantuntemuksen ansiosta saat parhaan mahdollisen käännöslaadun.

Tekstiäsi käsittelevä kääntäjä valitaan huolellisesti vastaamaan tekstin sisällön aihepiiriä. Kun kohdekielen äidinkieliset puhujat hallitsevat englannin kielen erittäin hyvin, sinulle taataan korkealaatuinen tuote.