Tiibetinkieliset käännökset

Tiibetin kieli kuuluu tiibetiläis-burmalaiseen kieliperheeseen. Tiibetin eri kieliversioiden puhujien kokonaismääräksi arvioidaan kuusi miljoonaa.

Tiibetin kielen sisällä on monia murreryhmiä, ja ne eroavat suuresti toisistaan. Siksi esimerkiksi vanhojen kirjoitusten kääntäminen voi olla vaikeaa. Mutta meillä on asiantuntemusta. Murre-erojen ja kielikulttuurin tuntemuksen ansiosta voimme tarjota laadukkaita käännöksiä englannista tiibetiksi.

Jos haluat ammattitaitoisia ja aidosti käännettyjä tekstejä, sinun kannattaa palkata meidät.

Nopea tarjous

Tiibetin murteet

Kaikki Tiibetissä puhutut kielilajit kuuluvat tiibetiläis-burmalaiseen kieliperheeseen. Kaikki paitsi yksi - sokpa, joka kuuluu mongolien kieliin.

On olemassa seuraavat murreryhmät:

• Ü-Tsang
• Kham-Hor
• Amdo
• Dzongka-Sikkim
• Ladakhi-Balti
• Lahul-Spiti
• Sherpa-Jirel
• Kyiron-Kagate

Murteet eroavat toisistaan hyvin paljon. Länsi-Tiibetissä puhutut murteet ovat arkaaisimpia ja lähimpänä kirjoitettua kieltä.