Malaijin käännökset

• Malaijin kieli

  Malaiji on Malesian malaijien äidinkielenä käyttämä kieli Malesiassa. Se on Malesian, Brunein ja Singaporen virallinen kieli.

  Muita alueita ovat Etelä-Thaimaa, Filippiinit, Singapore, Itä-Sumatran keskiosat, Riausaaret ja osa Borneon rannikkoa.

  Itä-Timorissa myös työkielenä käytetty malaiji muistuttaa hyvin paljon indonesian kieltä, joka tunnetaan paikallisesti nimellä Bahasa Indonesia, Indonesian virallinen kieli.

  Indonesian, Malesian ja Brunein sopiman malaijin virallinen standardi on se, jota puhutaan Singaporen eteläpuolella sijaitsevilla Riausaarilla, joita on pitkään pidetty malaijin syntypaikkana.

• Turismiin liittyvät käännökset englannista malaijiksi

  Rantakohteita ja kauniita saaria on lukemattomia. Suosituimpia ovat Tioman, Rawa, Langkawi ja Perhentianin saaret, joilla on hienojakoiset rannat ja kauniit uimavedet.

  Vaellus viidakossa, sukeltaminen koralliriuttojen keskellä ja saarihyppely ovat matkailijoiden suosimia aktiviteetteja. Onko sinun tarpeen kääntää matkailuesitteitä tai muuta tietoa englannin ja malaijin välillä?

  Saat käännöksen, joka on lokalisoitu murteen, maantieteellisen alueen ja muiden vaikuttavien tekijöiden mukaan.

  Tekstisi käsittelee aina kääntäjä, jolla on riittävä koulutus ja/tai kokemus tekstisi aihealueesta. Meiltä saat parhaan mahdollisen laadun kohtuulliseen hintaan.

• Kaupankäynti Malesiassa

  Kaupankäynti Malesiassa perustuu suhteisiin ja verkostoihin. Siksi onkin hyvä tutustua potentiaaliseen kauppakumppaniin kunnolla. Suomessa kauppaa voidaan käydä siten, että soitellaan muutaman kerran puolin ja toisin ja se riittää, mutta Malesiassa on tärkeää luoda ja rakentaa ensin hyvä suhde.

  Pikakääntäjältä saat korkealaatuiset malaijinkieliset, kiinankieliset tai englanninkieliset käännökset riippuen siitä, mitä kieltä kauppakumppanisi käyttää. Voimme auttaa sinua esimerkiksi liikekirjeenvaihdon kääntämisessä. Helpoimmin ja kustannustehokkaimmin kääntäminen malaijin tai kiinan kielelle onnistuu englannin kautta.

  Liikeneuvottelut

  Ruokailutilanteet ovat monesti osa neuvotteluprosessia, joten älä koskaan kieltäydy liikekumppanisi lounas- tai illalliskutsusta. Täsmällisyys koetaan tärkeäksi, joten kokoukset alkavat yleensä ajoissa. Joskus liikenneruuhkat saattavat aiheuttaa myöhästymisiä, mutta silloinkin on tärkeää pitää muut ajan tasalla mahdollisesta viivästyksestä. Koska suhteiden luominen ja ylläpitäminen on tärkeää, alkavat neuvottelut monesti keveällä jutustelulla, jonka tarkoitus on tutustuminen. Titteleiden käyttäminen on Malesiassa yleistä. Jos et olet tietoinen muiden titteleistä niin silloin Mr/Mrs-tittelien käyttäminen riittää.

  Markkinat

  Malesiassa on monenlaisia vaihtoehtoja kaupankäynnille. Maassa satsataan mm teiden turvallisuuteen. Kuala Lumpur taas on shoppailun mekka, johon tullaan ympäri Aasiaa. Suomen ja Malesian välinen kaupankäynti ei ole kovin suurta, vaikka Malesia nähdäänkin hyvin rauhallisena, poliittisesti tasaisena vähäisen byrokratian maana. Suomesta Malesiaan viedään mm. koneita, paperia ja kemiallisia aineita. Malesiasta Suomeen tuodaan mm. elektroniikkaa ja palmuöljyä. Kaupankäyntiä helpottaa myös se, että malesialaisilla on suhteellisen korkea englannin kielen taito. Me voimme auttaa sinua monenlaisissa kaupankäyntiin liittyvissä käännöksissä.
  

  Tarjous malaijinkieliselle käännökselle

  Lataa tekstisi automaattiseen tarjousmoduuliimme, niin saat meiltä kilpailukykyisen tarjouksen korkealaatuisesta käännöksestä. Autamme myös mielellämme, jos sinulla on vielä kysyttävää.

  Nopea tarjous Ota meihin yhteyttä