Kymri

Walesin kieltä, tai kymriä, kuten sitä myös kutsutaan, puhutaan nykyään kolmessa paikassa eri puolilla maailmaa. Walesissa, jossa walesin kieli on virallinen kieli, ja Englannissa, jossa kymri on vähemmistökieli, ovat kaksi ilmeisintä. Kolmas on Y Wladfa, Walesin siirtokunta Chubutin maakunnassa Argentiinassa.

Kaikkiaan kymrin kieltä puhuu nykyään hieman yli 750 000 ihmistä.

Nopea tarjous

Trustpilot

Kymrin kielestä

Kymrin aakkosissa on 28 merkkiä. Kahdeksan näistä on niin sanottuja digrafioita. Digrafi on kaksi kirjainta, jotka on liitetty yhteen äänteeksi.

Kymrin kielessä yleinen esiintymä on kaksois-l, kuten esimerkiksi sanassa Llawn. Kymrin aakkosissa ei käytetä kirjaimia k, q, x, v ja z, lukuun ottamatta joitakin lainasanoja.

Kymrin kielen ääntäminen eroaa englannin ja useimpien muiden eurooppalaisten kielten ääntämyksestä. Suurin ero on joukko äänettömiä nasaalikonsonantteja, kuten m ja n.

Lauseen painotus on usein toiseksi viimeisellä tavulla. Viimeinen tavu lausutaan matalalla äänteellä, joka nousee viimeisellä tavulla.

Jotta ymmärtäisit paremmin kymri- ja englanninkielisten äänteiden välisen suuren eron, tässä on muutamia esimerkkejä. Walesin tervehdykset eroavat suuresti englannin kielestä.

Bore da - hyvää huomenta

Prynhawn da; P'nawn da - hyvää iltapäivää.

Noswaith dda - hyvää iltaa

Sut ydych chi - mitä kuuluu?

Voimme kääntää englanninkieliset tekstisi kymriin.

Nopea tarjous Ota meihin yhteyttä

  • Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle walesin kieli?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle walesin kieli. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 0,311 0,355
    5 0,311 0,328
    6 0,222 0,311
    7 0,199 0,249 0,355
    8 0,178 0,178 0,222 0,355
    9 0,178 0,178 0,186 0,284
    10 0,178 0,178 0,178 0,284
    11 0,178 0,178 0,178 0,222
    12 0,178 0,178 0,178 0,222 0,444
    13 0,178 0,178 0,178 0,178 0,444
    14 0,178 0,178 0,169 0,178 0,444
    15 0,178 0,178 0,169 0,178 0,399
    16 0,178 0,172 0,169 0,178 0,284 0,399
    17 0,178 0,172 0,169 0,178 0,284 0,266
    18 0,178 0,172 0,169 0,178 0,231 0,266
    19 0,178 0,172 0,169 0,167 0,231 0,266
    20 0,178 0,172 0,169 0,167 0,204 0,222
    21 0,178 0,172 0,169 0,167 0,178 0,222
    22 0,178 0,172 0,169 0,167 0,178 0,199
    24 0,178 0,169 0,169 0,167 0,167 0,199
    26 0,178 0,169 0,169 0,167 0,167 0,195
    28 0,178 0,169 0,169 0,165 0,167 0,195
    30 0,178 0,169 0,169 0,165 0,162 0,186
    32 0,178 0,169 0,169 0,165 0,162 0,186
    34 0,178 0,169 0,169 0,165 0,162 0,186
    35 0,178 0,169 0,169 0,165 0,162 0,178
    38 0,178 0,169 0,169 0,165 0,162 0,151

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 6.10.2026.

  • Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle walesin kieli?

    Edullisin hintamme on 0,151 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle walesin kieli, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.

  • Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle walesin kieli?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - walesin kieli. Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.

    • Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
    • Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
    • Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 0,504
    32 0,504 0,392
    33 0,504 0,434 0,392
    35 0,420 0,434 0,392
    36 0,420 0,434 0,308 0,392
    38 0,420 0,434 0,280 0,274
    41 0,420 0,350 0,280 0,274
    44 0,336 0,350 0,280 0,274
    45 0,336 0,350 0,272 0,266
    49 0,336 0,280 0,272 0,266
    52 0,336 0,280 0,272 0,263
    54 0,336 0,280 0,258 0,263
    80 0,336 0,280 0,258 0,258
    100 0,336 0,280 0,258 0,224

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 6.10.2026.

  • Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle walesin kieli?

    Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,224 € per sana.

    Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle walesin kieli, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.

  • Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja walesin kieli?

    Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.

    Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on walesin kieli. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,140 0,140
    2 0,100 0,100 0,100 0,088
    3 0,092 0,092 0,092 0,080 0,100
    4 0,080 0,080 0,080 0,078 0,080
    5 0,076 0,076 0,076 0,078 0,080
    6 0,076 0,076 0,076 0,076 0,080
    7 0,076 0,076 0,076 0,076 0,078 0,080
    9 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,080
    10 0,075 0,075 0,075 0,072 0,076 0,078
    12 0,075 0,075 0,075 0,072 0,074 0,076
    14 0,075 0,074 0,074 0,072 0,074 0,074
    18 0,075 0,074 0,074 0,072 0,072 0,074
    20 0,074 0,072 0,072 0,072 0,072 0,070

    Tämä taulukko on luotu 6.10.2026.

  • Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi walesin kieli?

    Paras (edullisin) hintamme on 0,070 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle walesin kieli, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.