Kymri

Walesin kieltä, tai kymriä, kuten sitä myös kutsutaan, puhutaan nykyään kolmessa paikassa eri puolilla maailmaa. Walesissa, jossa walesin kieli on virallinen kieli, ja Englannissa, jossa kymri on vähemmistökieli, ovat kaksi ilmeisintä. Kolmas on Y Wladfa, Walesin siirtokunta Chubutin maakunnassa Argentiinassa.

Kaikkiaan kymrin kieltä puhuu nykyään hieman yli 750 000 ihmistä.

Nopea tarjous

Kymrin kielestä

Kymrin aakkosissa on 28 merkkiä. Kahdeksan näistä on niin sanottuja digrafioita. Digrafi on kaksi kirjainta, jotka on liitetty yhteen äänteeksi.

Kymrin kielessä yleinen esiintymä on kaksois-l, kuten esimerkiksi sanassa Llawn. Kymrin aakkosissa ei käytetä kirjaimia k, q, x, v ja z, lukuun ottamatta joitakin lainasanoja.

Kymrin kielen ääntäminen eroaa englannin ja useimpien muiden eurooppalaisten kielten ääntämyksestä. Suurin ero on joukko äänettömiä nasaalikonsonantteja, kuten m ja n.

Lauseen painotus on usein toiseksi viimeisellä tavulla. Viimeinen tavu lausutaan matalalla äänteellä, joka nousee viimeisellä tavulla.

Jotta ymmärtäisit paremmin kymri- ja englanninkielisten äänteiden välisen suuren eron, tässä on muutamia esimerkkejä. Walesin tervehdykset eroavat suuresti englannin kielestä.

Bore da - hyvää huomenta

Prynhawn da; P'nawn da - hyvää iltapäivää.

Noswaith dda - hyvää iltaa

Sut ydych chi - mitä kuuluu?

Voimme kääntää englanninkieliset tekstisi kymriin.