Japanin kielen käännökset nopeasti ja edullisesti

Noin 130 miljoonaa ihmistä puhuu japania. Japanista kieli on levinnyt siirtolaisten myötä kaikkialle maailmaan.

Saatat pärjätä Japanissa englannin kielellä, mutta tilanne muuttuu, jos tarvitset virallisia asiakirjoja tai haluat julkaista aineistosi paikallisella kielellä. Tällaisissa tapauksissa onkin suositeltavaa, että otat yhteyttä käännöstoimistoon. Olemme valmiina etsimään tekstillesi sopivan kääntäjän, liittyipä tekstisi mihin aihepiiriin hyvänsä, aina yksinkertaisesta matkakertomuksesta monimutkaiseen tekstiin, jossa pienikin virhe saattaisi johtaa jopa oikeustoimiin. On tekstisi sitten vain yhden arkin mittainen dokumentti, tai useiden satojen sivujen mittainen raportti voit aina luottaa siihen, että lopputulos on oikeakielinen ja laadukas. Käännöksen lisäksi saat meiltä myös taittotyön.

Nopea tarjous

Japanin kieli

Maailmanlaajuisesti japania puhuu noin 130 miljoonaa ihmistä. Suurin osa heistä asuu Japanissa. Japanin kieli muodostaa okinawan kielen ja muiden Ryūkyū-saarilla puhuttujen kielten kanssa japanilaisten kielten kielikunnan. Länsimaalaisille japaninkielessä on vaikeinta oppia kiinalaisperäiset kanji-kirjoitusmerkit, joita on jopa kymmeniä tuhansia. Japanin opetusministeriö on määritellyt yleisimmät kanjit, joihin kuuluu 1 945 kirjoitusmerkkiä. Osa tutkijoista on sitä mieltä, että japanilaiset kielet ovat vain toistensa murteita. Jos tämä pitää paikkaansa tulisi japanin kielestä silloin maailman suurin isolaattikieli. Suomen kielessä ja japanin kielessä ei ajattelisi olevan yhtäläisyyksiä, mutta ne ovat molemmat morfologialtaan agglutinoituvia kieliä.

Japanin kieli levisi laajalle alueelle Japanin hallitessa toisen maailmansodan aikana Koreaa, Taiwania, osia Kiinasta ja tyynen valtameren saaria. Osa näiden alueiden väestöstä puhuu edelleen japania. Ulkomaille muuttaneet japanilaiset puhuvat usein japania arkikielenään myös ulkomailla. Suurin japanilaisten maastamuuttajien keskittymä on Brasiliassa, Australiassa ja Yhdysvalloissa, jossa Kalifornia ja Hawaiji ovat erityisen vahvoja alueita japanin kielelle. Maastamuuttajien jälkeläiset puhuvat usein edelleen sujuvaa japania.

Käännöstoimistollamme on sopivia kääntäjiä kaikkiin käännöstarpeisiinne japaniksi ja japanista.