Dari

Darin kieltä puhutaan Afganistanissa ja se kuuluu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään. Se on paštun ohella Afganistanin toinen virallinen kieli. Daria puhuu äidinkielenään noin neljä miljoonaa ihmistä, mutta yhteensä puhujia on kaikkiaan noin kahdeksan miljoonaa. Darin kirjakieli perustuu Kabulin murteeseen.

Meillä on tarvittava osaaminen erityyppisiin käännöksiin. Kirjeet, viranomaistekstit tai käsikirjat ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, mitä voimme kääntää.

Nopea tarjous

Darin kielestä

Standardipersia ja dari eroavat toisistaan suhteellisen vähän. Suurimmat erot ovat siinä, että darin ääntäminen ja sanasto ovat arkaaista ja että siinä on lainasanoja englannista (standardipersian kieli on saanut enemmän vaikutteita ranskasta).

Käyttämämme kääntäjät ovat kohdekielen äidinkielisiä puhujia, ja heillä on paikallistuntemusta mahdollisista murre-eroista. Kääntäjiemme asiantuntemuksen ja tietämyksen ansiosta voimme taata sinulle asiakkaana käännöksen parhaan mahdollisen laadun.

Kustannustehokkaiden ratkaisujen ansiosta Fasttranslator-käännöstoimisto voi vähentää suurta osaa hallinnollisista yleiskustannuksista ja työntää hintoja asiakkaan suuntaan. Korkeasta laadusta tinkimättä.