Käännökset bulgariaksi

Bulgaria – kuten lähes kaikki eurooppalaiset kielet – kuuluu indoeurooppalaiseen kielikuntaan. Bulgaria on myös yksi slaavilaisista kielistä, joita on puhuttu Itä-Euroopassa vuosisatoja.

Käytämme korkeasti koulutettuja ja erikoistuneita kääntäjiä, jotka ovat kohdekielen äidinkielisiä puhujia. Meillä on erikoistuneita kääntäjiä liike-elämän, juridiikan, tekniikan ja lääketieteen aloille.

Jos sinun on käännettävä koneen käyttöohje bulgarian kielelle, voit olla varma, että kääntäjällä on tarvittava tekninen tausta. Jos sinun on käännettävä talousraportti bulgariaan tai bulgariasta, sinun on palkattava joku, jolla on talousalan tausta.

Bulgarian kielessä on syntaktisia piirteitä, jotka erottavat sen muista slaavilaisista kielistä. Esimerkiksi prepositioita käytetään sijasta.

Meillä on tarvittavat välineet tarkkoihin käännöksiin englannista bulgariaan.

Nopea tarjous

Bulgarian kieli

Bulgarian kielen historia voidaan jakaa seuraaviin neljään ajanjaksoon:

Esihistoriallinen kausi; slaavien saapumisesta Balkanin niemimaalle 8. vuosisadan loppuun asti

Vanha bulgaria; 8. vuosisadan lopulta 11. vuosisadalle.

keskibulgaria; 1200-luvulta 1400-luvulle.

uusbulgaria; 1500-luvulta alkaen.

Muinaisbulgaria oli ensimmäinen kirjoitettu kieli, ja sitä voidaan kuvata synteettiseksi kieleksi, jolla on laaja taivutusjärjestelmä.

Kieli on todistettu useissa käsikirjoituksissa 9. vuosisadan lopulta 11. vuosisadan alkuun.

Bulgarian kieli eroaa muista slaavilaisista kielistä monin tavoin. Eräitä bulgarian kielen erityispiirteitä ja ominaispiirteitä ovat: substantiivin taivutuksen poistaminen, substantiiviin päätepäätteenä liitetyn määräisen artikkelin kehittyminen ja infinitiivin verbimuodon puuttuminen.

Käännöspalvelumme

Bulgariassa on pitkät perinteet teollisuudessa. Infrastruktuuri paranee vähitellen, ja työvoimakustannukset ovat muuhun Eurooppaan verrattuna alhaiset. Suomalaisille teknologiayrityksille on suuria liiketoimintamahdollisuuksia. Käännöstoimistollamme on terminologisesti oikeisiin käännöksiin tarvittava tekninen asiantuntemus.

Meillä on asiantuntemusta Bulgarian lisäksi myös muissa Balkanin maissa. Kääntäjiämme on saatavilla myös Moldovassa, Romaniassa, Makedoniassa ja monilla muilla vähemmistökielialueilla.

Suomenkieliset tekniset tekstisi kääntävät bulgarian kielelle huolellisesti valitut kääntäjät. Kääntäjämme ovat hyvin koulutettuja ja heillä on aiempaa kokemusta teknisistä käännöksistä, joten he takaavat parhaan mahdollisen laadun.