Bengalin kielen käännökset kaikilla erikoisaloilla

Bengalin eli banglan kieli on indoarjalainen kieli, joka kehittynyt paalin, sanskritin ja Maghadin prakritin kielistä. Bengalia puhutaan Intian niemimaan itäosissa. Tämä yksi maailman suurimmista kielistä on Intian toiseksi suurin kieli ja myös Bangladeshin pääkieli. Suurin osa bengalia puhuvista asuu Bengalissa. Bengali käsittää Bangladeshin ja Intian Länsi-Bengalin osavaltion. Intian lisäksi bengalia puhuvia yhteisöjä asuu muun muassa Lähi-idässä, länsimaissa ja Malesiassa.

Bengalissa on useita murteita, jotka jaetaan yleensä neljään pääryhmään: radh, banga, kamarupa ja varendra. Sylheti, chittagoni ja chakma ovat joitakin kieliä, joita usein pidetään bengalin murteina. Standardibengalin puhuja ei kuitenkaan ymmärtäisi näitä murteita.

Murteita on paljon enemmän. Meillä on asiantuntemusta murteista ja kielellisistä eroista. Otamme huomioon, mikä tekee niistä erilaisia, mikä on tärkeää väärinkäsitysten ja komplikaatioiden välttämiseksi.

Nopea tarjous

Monipuoliset ja kokeneet kääntäjät

Meillä on laaja freelance-kääntäjien verkosto kaikilla aikavyöhykkeillä, joten meillä on etulyöntiasema markkinoilla. Lokalisointi on menestyksemme avain. Otamme kääntämisessä huomioon maantieteellisen alueen, aiheen, terminologian ja murteiden erot.

Näin voimme aina taata räätälöityjä käännöksiä, jotka ovat korkealaatuisia. Koska kääntäjämme sijaitsevat myös eri aikavyöhykkeillä, voimme toimittaa käännöksiä nopeammin kuin monet muut käännöstoimistot.