| United Kingdom | |
|
|
|
Fasttranslator offers efficient, quality translations to and from Romanian. We translate texts in all subject areas, and all assignments are carried out by qualified native translators.
Rumensk oversettelseRomanian translation Do you need help with your translation to or from Romanian? Fasttranslator works exclusively with native Romanian translators. Our Romanian translators have extensive experience in translating marketing texts, user manuals, press releases, texts on art, culture, sports and science. Let us convince you! |
|
The Romanian languageRomanian, or variations of Romanian, is the official language of Romania, Moldova and Serbia. The language belongs to the Romance language group of the Indo-European language family and is written in the Latin alphabet. Romanian is divided into four main dialects: Dacorumen, the basis of the modern written language; Aromanian, Aromunian or Macedorumenian; Meglenorumenian or Meglenitic; Istrorumenian or Istrian. In total, 24 million people in the world speak Romanian. Of these, the majority live in Romania and the remaining 2.6 million in Moldova. The invasion of the Balkans by Slavs in the 5th and 6th centuries led to the fragmentation of the language, which has been further reinforced by the influence of neighbouring languages. The oldest text in Romanian dates back to 1521. Specialist translatorsFasttranslator customises every assignment according to your needs. In our freelancer database, we have Romanian expertise in areas such as law, technology, medicine and finance. In the field of technology, for example, we work with Romanian translators with experience from industry. They translate complex descriptions of plant and machinery, among other things. |
How much does a standard human translation from English (UK) to Romanian cost?
Fasttranslator offers lower per-word rates when more time is available or when you want a larger text translated. The table below shows the average per-word price for a translation from English (UK) to Romanian. Prices are shown for example texts of 300 words and 10,000 words. Delivery time is in business hours, and prices are in GBP.
| 300 | 500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 | 10,000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0.143 | 0.163 | ||||
| 5 | 0.151 | |||||
| 6 | 0.102 | 0.143 | ||||
| 7 | 0.092 | 0.114 | 0.163 | |||
| 8 | 0.082 | 0.082 | 0.102 | |||
| 9 | 0.086 | 0.131 | ||||
| 10 | 0.082 | 0.082 | 0.082 | |||
| 11 | 0.102 | |||||
| 12 | 0.082 | 0.082 | 0.204 | |||
| 13 | 0.082 | |||||
| 14 | 0.078 | |||||
| 15 | 0.082 | 0.184 | ||||
| 16 | 0.082 | 0.079 | 0.078 | 0.131 | ||
| 17 | 0.123 | |||||
| 18 | 0.106 | |||||
| 19 | 0.077 | |||||
| 20 | 0.094 | 0.102 | ||||
| 21 | 0.082 | |||||
| 22 | 0.082 | 0.078 | 0.077 | 0.082 | 0.092 | |
| 24 | 0.078 | 0.077 | ||||
| 26 | 0.077 | 0.090 | ||||
| 28 | 0.076 | |||||
| 30 | 0.074 | 0.086 | ||||
| 32 | 0.078 | |||||
| 34 | 0.074 | |||||
| 35 | 0.082 | |||||
| 38 | 0.069 |
You can also upload your file, and we’ll do the calculations for you.
This table was generated on 14-01-2026.
What is the lowest per-word price for a translation from English (UK) to Romanian?
The lowest price is GBP 0.069 per word. This applies to a translation from English (UK) to Romanian for example, a text of 10,000 words with a delivery time of 38 hours.
What is the price of a sworn (certified) translation of a document from English (UK) to Romanian?
Fasttranslator offers lower per-word rates if we have more time to complete the sworn translation. The overview below shows the average per-word price for an official sworn translation, including the translator’s stamp and signature, for the language pair English (UK) - Romanian. You can see the per-word prices for texts of, for example, 500 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.
| 500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 | 10,000 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 0.179 | 0.179 | |||
| 12 | 0.128 | 0.128 | |||
| 18 | 0.123 | 0.123 | 0.102 | ||
| 22 | 0.097 | ||||
| 25 | 0.118 | 0.118 | 0.153 | ||
| 32 | 0.102 | 0.143 | |||
| 35 | 0.102 | 0.102 | 0.095 | ||
| 38 | 0.100 | 0.100 | |||
| 45 | 0.097 | 0.097 | |||
| 52 | 0.096 | 0.096 | |||
| 80 | 0.100 | 0.094 | 0.092 | 0.094 | 0.094 |
| 100 | 0.082 | 0.082 |
You can also upload your file, and the system will calculate the price for you.
This table was generated on 14-01-2026.
What is the lowest per-word price for a sworn translation with a stamp from English (UK) to Romanian?
The lowest price for a sworn translation is $ 0.082 per word. This applies to an official sworn translation from English (UK) to Romanian for example, a text of 5,000 words with a delivery time of 100 hours.
