Translation of an international advertising campaign

Translating advertising texts places great demands on the translator. In addition to the substantive message, the marketing function of the text plays an important role.

An effective translation is usually what determines whether an advertising campaign is successful or not. Perfect language skills are not sufficient for such assignments.

That's why we only work with translators with extensive experience in the industry.

Translation into 23 different languages

In connection with the 2009 European Parliament elections, we were commissioned to translate a slogan into the 23 official languages of the EU. The client was the international advertising agency group Scholz & Friends.

We quickly put together a team of project managers, translators and proofreaders. The assignment was successful and everything was delivered on time.

Great success

The advertising campaign, which was carried out in 27 countries, was a success for Scholz & Friends even before the European elections, and it generated a lot of interest both during and after the campaign.