FASTTRANSLATOR United Kingdom
United Kingdom
Instant Quote

Hungarian translation services

We provide top-quality translations into and from Hungarian for companies, government organisations, and individuals. Our extensive network of highly qualified, specialist translators always allows us to find the right translator for your document. These translators are all native speakers of Hungarian and have their own areas of expertise. We have technical translators who specialise in medical subjects, financial experts, legal specialists, and others with in-depth knowledge of politics, sports, culture, journalism, and much more.

Instant Quote

Trustpilot

Doing business in Hungary

Hungary may not seem like the most obvious place for some to find a business partner, but the economic growth that the country has seen in recent years makes it very attractive for foreign investment. Despite being a relatively short distance from the UK, there are a number of important cultural differences which you should take into account. The tips below will help you understand the differences in business culture.

Tip 1: Formality:

In general, Hungarian people are exceptionally formal. This is apparent from the start when it comes to how people greet each other with a strong handshake. Upon being introduced, the surname is given first, then the first name. In the course of the conversation, any title is given before the first name. As well as greeting everyone individually with a handshake, a business card is generally given to all those present as well. Attire is also very formal.

Tip 2: Hungarian hierarchy

Many companies in Hungary are hierarchical, and important decisions will always be taken at the highest level. Several people will be present during negotiations, so it isn’t always clear who the director may be.

Tip 3: Building a relationship

Prior to doing business in Hungary, it’s a good idea to invest time and effort in building relationships there. It is not unusual to establish such contacts while enjoying lunch, dinner, or some form of entertainment, but it is important not to talk about business matters at such times. A good conclusion to a conversation or transaction is often to celebrate it with an alcoholic drink.

Tip 4: The language

Hungary’s older generation often speaks German as a second language, while younger people mostly speak English. Presenting business documents in Hungarian or displaying a bilingual business card is greatly appreciated. We will be happy to help you do this. We have native Hungarian translators with extensive experience in various specialist fields. If you need manuals, technical documents or even daily correspondence translated, you’ve come to the right place. Feel free to get in touch with us for more information.

Using an English-Hungarian translator who can translate into their mother tongue is a real guarantee of quality and will bring legitimacy and visibility to your company. Local authorities may also require a certified translation of your personal documents (diplomas, birth certificates, marriage certificates, etc.).

Linda Andersson
Brand Manager
Nestlé Purina
Fasttranslator is a highly service-focused agency, providing top-quality translations, from intricate veterinary leaflets to consumer packaging texts. Swift delivery, courteous and expert staff always strive to meet short deadlines while upholding impeccable standards.

Instant Quote

  • How much does a standard human translation from English (UK) to Hungarian cost?

    Fasttranslator offers lower per-word rates when more time is available or when you want to translate a larger text. We do not charge extra for project management, and every translation is checked by a professional. You will also receive a declaration confirming that the translation was completed by a human translator and not by a machine.

    The table below shows the average per-word price for a professional human translation from English (UK) to Hungarian. Prices are shown for example texts of 300 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.

    300 500 1,000 2,000 5,000 10,000
    4 0.173 0.198
    5 0.173 0.183
    6 0.124 0.173
    7 0.111 0.138 0.198
    8 0.099 0.099 0.124 0.198
    9 0.099 0.099 0.104 0.158
    10 0.099 0.099 0.099 0.158
    11 0.099 0.099 0.099 0.124
    12 0.099 0.099 0.099 0.124 0.247
    13 0.099 0.099 0.099 0.099 0.247
    14 0.099 0.099 0.094 0.099 0.247
    15 0.099 0.099 0.094 0.099 0.223
    16 0.099 0.096 0.094 0.099 0.158 0.223
    17 0.099 0.096 0.094 0.099 0.158 0.148
    18 0.099 0.096 0.094 0.099 0.129 0.148
    19 0.099 0.096 0.094 0.093 0.129 0.148
    20 0.099 0.096 0.094 0.093 0.114 0.124
    21 0.099 0.096 0.094 0.093 0.099 0.124
    22 0.099 0.096 0.094 0.093 0.099 0.111
    24 0.099 0.094 0.094 0.093 0.093 0.111
    26 0.099 0.094 0.094 0.093 0.093 0.109
    28 0.099 0.094 0.094 0.092 0.093 0.109
    30 0.099 0.094 0.094 0.092 0.090 0.104
    32 0.099 0.094 0.094 0.092 0.090 0.104
    34 0.099 0.094 0.094 0.092 0.090 0.104
    35 0.099 0.094 0.094 0.092 0.090 0.099
    38 0.099 0.094 0.094 0.092 0.090 0.084

    You can also upload your file and we will calculate the price for you.

    This table was generated on 04-04-2026.

  • What is the lowest per-word price for a translation from English (UK) to Hungarian?

    Illustration of a translator working at a computer with language icons and documents

    The lowest price is GBP 0.084 per word. This applies to a translation from English (UK) to Hungarian for, for example, a text of 10,000 words with a delivery time of 38 hours.

  • What is the price of a certified translation of a document from English (UK) to Hungarian?

    Illustration of a certificate with a seal and signature, symbolising a certified translation

    Fasttranslator offers lower per-word rates when we have more time to complete the certified translation. The overview below shows the average per-word price for an official certified translation, including the translator's stamp and signature, for the language pair English (UK) - Hungarian. Prices are shown for texts of, for example, 500 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.

    In addition to the official certification elements, such as the translator's stamp and signature, we also provide a free extra declaration in the target language that can be scanned by the receiving party.

    If this declaration is scanned, you will receive an email notification. This allows you to see by whom and where your translation is being used. For GBP 6.00, you can continue receiving these notifications for life whenever your document is scanned, anywhere in the world.

    500 1,000 2,000 5,000 10,000
    10 0.216 0.216
    12 0.155 0.155
    18 0.148 0.148 0.124
    22 0.148 0.148 0.117
    25 0.143 0.143 0.117 0.185
    32 0.143 0.143 0.117 0.124 0.173
    35 0.124 0.124 0.115 0.124 0.173
    38 0.124 0.124 0.115 0.121 0.121
    45 0.124 0.124 0.115 0.117 0.117
    52 0.124 0.124 0.115 0.116 0.116
    80 0.121 0.114 0.111 0.114 0.114
    100 0.121 0.114 0.111 0.099 0.099

    You can also upload your file and the system will calculate the price for you.

    This table was updated on 04-04-2026.

  • What is the lowest per-word price for a certified translation with stamp from English (UK) to Hungarian?

    The lowest price for a certified translation is GBP 0.099 per word. This applies to an official certified translation from English (UK) to Hungarian for, for example, a text of 5,000 words with a delivery time of 100 hours.

  • I'm looking for an affordable translation that still offers good quality. What is the cheapest option for English (UK) and Hungarian?

    Fasttranslator's Budget service combines machine translation with human post-editing. Because the human review still takes time, the per-word rates are lower when a longer delivery time is selected.

    Illustration of a staff member reviewing documents with a magnifying glass

    The table below shows the indicative per-word price for English (UK) as the source language and Hungarian as the target language. Prices are shown for, for example, a text of 300 words or 10,000 words. If you upload your text, you can compare the price of a budget translation directly with the other available services.

    300 500 1,000 2,000 5,000 10,000
    1 0.078 0.078
    2 0.056 0.056 0.056 0.049
    3 0.051 0.051 0.051 0.045 0.056
    4 0.045 0.045 0.045 0.044 0.045
    5 0.042 0.042 0.042 0.044 0.045
    6 0.042 0.042 0.042 0.042 0.045
    7 0.042 0.042 0.042 0.042 0.044 0.045
    9 0.042 0.042 0.042 0.042 0.042 0.045
    10 0.042 0.042 0.042 0.040 0.042 0.044
    12 0.042 0.042 0.042 0.040 0.041 0.042
    14 0.042 0.041 0.041 0.040 0.041 0.041
    18 0.042 0.041 0.041 0.040 0.040 0.041
    20 0.041 0.040 0.040 0.040 0.040 0.039

    These prices were updated on 04-04-2026.

  • What is the best price for revising a machine translation from English (UK) to Hungarian?

    The best (lowest) price is GBP 0.039 per word. This applies to a English (UK) to Hungarian translation of 10,000 words with a delivery time of 20 hours.

Trustpilot
E-mail E-mail

We'll respond as soon as possible.
Send us an email

Phone Phone

Mo – Fr

9am – 6pm

(020) 3807 4476

Address Address

Longcroft House
2 - 8 Victoria Avenue
London EC2M 4NS
Our other locations