FAST TRANSLATOR
Nederland

Noorse vertalingen

Het Noors is een Scandinavische taal met meer dan 4,5 miljoen sprekers. Anders dan in de meeste landen is het in Noorwegen gebruikelijker om een dialect te spreken dan ‘standaard Noors’. Er is eigenlijk geen sprake van één standaardtaal; er is wel het ‘Standard Østnorsk’ maar dit wordt slechts door een beperkt aantal Noren gebruikt in het dagelijks leven.

Daarnaast kent het Noors twee officiële schrijftalen: het Nynorsk en het Bokmål. Hoewel het Nynorsk veel gemeen heeft met de meest voorkomende dialecten, gebruikt 85-90% van de Noren het Bokmål. Een gesproken vorm van deze twee schrijftalen wordt meestal gebruikt op de radio en televisie.

P:\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Culture Illustrations\Norwegian_350.png


Prijsberekening voor Noors


U ontvangt automatisch direct een offerte. In de offertemodule kunt u kiezen uit alles van machinevertaling tot het hoogste kwaliteitsniveau 'Excellent'.

Meer weten over zakendoen in Noorwegen?

Nederland heeft al jaren goede handelsbetrekkingen met Noorwegen. De Noren zijn vooral werkzaam in de scheepvaart en de productie van aardolie en aardgas. Dit zijn bedrijfstakken waarin ook veel Nederlandse bedrijven investeren. Er liggen daarom genoeg kansen voor zowel ondernemers als werkzoekenden.

Om u alvast op weg te helpen, zet Fasttranslator hieronder een aantal tips op een rijtje voor het zakendoen in Noorwegen.


Evelien Janssen-Verweij
Hoofd communicatie
Verano
Wij werken alle lange tijd samen met Snelvertaler, met name om onze technische documentatie en marketingteksten te laten vertalen. Vanaf het begin naar volle tevredenheid: Snelvertaler reageert snel, levert op tijd en is bereid om net dat stapje extra voor ons te zetten!


Prijs berekenen