FASTTRANSLATOR Nederland
Nederland
Prijs berekenen

Italiaans vertaalbureau met meer dan 20 jaar ervaring

Een pizza bestellen doen we wel vaker, maar daadwerkelijk op de Italiaanse markt ons aanbod brengen is een grotere uitdaging en begint voor de meeste niet-Italianen met vertalen.

Fasttranslator is uw vertaalbureau als het gaat om het tot stand brengen van een vertaling Nederlands-Italiaans, en natuurlijk bieden wij u ook graag vertalingen naar het Italiaans uit andere brontalen. Denk hierbij aan het Engels, het Portugees of misschien wel het Turks.

Prijs berekenen

Trustpilot

De Italiaanse taal

Men denkt vaak dat het Italiaans een standaardtaal is die door alle Italianen gesproken wordt. Het Italiaans bestaat echter, net zoals het Nederlands, uit een aantal dialecten. Het Toscaans dialect wordt gezien als het "officieel" Italiaans. Het is in heel Italië ingevoerd als standaardtaal omdat er vroeger veel problemen waren tussen de verschillende plaatsen in Italië, omdat men elkaar simpelweg niet verstond.
Natuurlijk is een vertaling naar het standaard-Italiaans voor u als bedrijf genoeg, maar wilt u net even die extra persoonlijke benadering. In dat geval is het misschien verstandig om bijvoorbeeld uw documenten om te laten zetten naar het dialect van de regio die u wilt bereiken.

Italiaanse vertalers

Als ervaren Italiaans vertaalbureau hebben wij een groot aantal regionale vertalers in onze database, zodat wij kunnen zorgen dat uw Italiaans vertaler ook daadwerkelijk het dialect van de regio spreekt en schrijft. Zo is uw boodschap voor uw doelgroep sneller duidelijk en komt deze vele malen sneller aan.

Prijs berekenen

Contact leggen in Italië

Net zoals bij andere landen en talen is het moeilijk contact leggen als u een taal niet spreekt, of dat nu Chinees, Zweeds of Italiaans is. Uw website kan heel relevant zijn voor het Italiaanse publiek, maar als u uw informatie alleen in het Engels aanbiedt, zal de boodschap zeer waarschijnlijk niet overkomen. Veel Italianen zijn de Engelse taal niet machtig, dus als u de Italiaanse markt wilt bereiken is uw producten naar het Italiaans laten vertalen niet een optie maar een must.

Gecertificeerd vertaalbureau met de beste service

Fasttranslator is ISO 9001 gecertificeerd en werkt conform ISO 17100. Hiermee garanderen wij de beste service en kwaliteit. Dat geldt natuurlijk niet alleen voor onze dienstverlening, maar ook voor onze hoogwaardige vertalingen. Zo weet u zeker dat u uw vertaling Italiaans naar Nederlands in de beste handen overdraagt en binnen no-time een correcte én gereviseerde vertaling terug mag ontvangen.

Ook voor uw zakelijke beëdigde vertalingen

Uw zakelijke beëdigde vertaling is ook bij ons in goede handen. Onze zakelijke klanten kunnen hun beëdigde vertaalopdrachten natuurlijk via onze offertemodule aanbieden. Heeft u nog vragen over beëdigde vertalingen of vertalingen in het algemeen? Kijk dan eens bij onze FAQ-pagina (veelgestelde vragen). Komt u er nog steeds niet uit? Neem dan contact met ons op via ons contactformulier. Op al onze vertalingen zijn natuurlijk onze algemene voorwaarden van toepassing.

Prijs berekenen

Privacy-gerelateerde zaken en gevoelige informatie laten vertalen?

Privacy en gevoelige informatie is in alle vakgebieden een dagelijkse realiteit. Fasttranslator waarborgt vanzelfsprekend het geheime karakter van de documenten met een hoge gevoeligheidsgraad. Al onze vertalers zijn gebonden aan afspraken die dit voor u, maar ook voor ons waarborgen. Het maakt dus niet uit of uw tekst in vertaling naar het Deens, Turks, Russisch, Chinees of welke taal dan ook geredigeerd wordt: wij zorgen dat de geheimhouding wordt gerespecteerd.

  • Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Italiaans?

    Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Italiaans. Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 0,233 0,266
    5 0,246
    6 0,166 0,233
    7 0,149 0,186 0,266
    8 0,133 0,133 0,166
    9 0,140 0,213
    10 0,133 0,133 0,133
    11 0,166
    12 0,133 0,133 0,333
    13 0,133
    14 0,126
    15 0,133 0,299
    16 0,133 0,129 0,126 0,213
    17 0,200
    18 0,173
    19 0,125
    20 0,153 0,166
    21 0,133
    22 0,133 0,126 0,125 0,133 0,149
    24 0,126 0,125
    26 0,125 0,146
    28 0,124
    30 0,121 0,140
    32 0,126
    34 0,121
    35 0,133
    38 0,113

    U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

    Deze tabel is gegenereerd op 8-1-2026.

  • Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Italiaans?

    De laagste prijs is € 0,113 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Italiaans voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

  • Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Italiaans?

    Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Italiaans. U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

    • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
    • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
    • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

    500 1.000 2.000 5.000 10.000
    10 0,338 0,338
    12 0,241 0,241
    18 0,231 0,231 0,193
    22 0,183
    25 0,224 0,224 0,289
    32 0,193 0,270
    35 0,193 0,193 0,179
    38 0,189 0,189
    45 0,183 0,183
    52 0,181 0,181
    80 0,189 0,177 0,174 0,177 0,177
    100 0,154 0,154

    U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

    Deze tabel is gegenereerd op 8-1-2026.

  • Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Italiaans?

    De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,154 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Italiaans en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

  • Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Italiaans?

    Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

    In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Italiaans als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 0,105 0,105 0,105
    2 0,075 0,075 0,075 0,060
    3 0,069 0,069 0,069
    4 0,060 0,060 0,060 0,059 0,060
    5 0,057 0,057 0,057
    6 0,057
    7 0,059 0,060
    9 0,057
    10 0,056 0,056 0,056 0,059
    12 0,057
    14 0,055
    20 0,056 0,056 0,056

    Deze tabel is gegenereerd op 8-1-2026.

  • Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Italiaans?

    De beste (laagste) prijs is € 0,055 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Italiaans vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 14 uur.

Trustpilot

E-mail E-mail

Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op. Stuur ons een e-mail

Telefoon Telefoon

Ma – Vr

9:00 – 18:00

(805) 628-4056

Adres Adres

Onze vestigingen