FAST TRANSLATOR | |
Nederland | |
|
|
Amhaarse vertalingenHet Amhaars is één van de officiële talen van Ethiopië. De traditionele inwoners van de hoofdstad Addis Abeba en de inwoners van de Amhara-regio spreken het Amhaars. Ook in delen van Eritrea, Egypte, Israël en zelfs Zweden wordt Amhaars gesproken. De taal behoort tot de Semitische talengroep, waartoe ook het Arabisch behoort. Fasttranslator heeft verschillende vertalers die verschillende soorten documenten van en naar het Amhaars kunnen vertalen. |
|
|
|
Succesvol zakendoen in EthiopiëPolitiek en economisch is Ethiopië een stabiel land. Het land telt ruim 400 miljoen inwoners. Voor grote bedrijven en kleinere bedrijven die handelen in consumentenproducten is Ethiopië een hele interessante markt. Wij geven wij u in dit artikel alvast enkele tips om u op weg te helpen. |
Multicultureel
Ethiopië is een multicultureel land waar meerdere religies voorkomen. Religie is erg belangrijk en onlosmakelijk verbonden met alles wat er in het land gebeurt. Het merendeel van de bevolking is lid van de christelijke Ethiopische Orthodoxe Kerk, de rest is moslim of hangt een oude vorm aan van het Jodendom. Wanneer we naar het zakelijke deel van Ethiopië kijken, is het merendeel van de zakenmensen moslim. Het is belangrijk om hier rekening mee te houden tijdens een zakenbezoek. Denk er bijvoorbeeld aan dat u netjes gekleed dient te zijn en dat vrouwen tijdens zakelijke afspraken redelijk bedekt moeten zijn, ook al is het warm. Ook mannen dienen netjes en formeel gekleed te zijn. Overigens stellen niet alleen moslims, maar ook christenen dit op prijs. Hetzelfde geldt voor roken en drinken, ook daarin is het belangrijk dat u dat pas doet wanneer uw zakenpartner dat ook doet.
Familie
De familie is letterlijk de spil van de samenleving in Ethiopië. De familie gaat boven alles en het is dus zomaar mogelijk dat uw afspraak wordt afgezegd omdat een familielid de hulp van uw zakenrelatie nodig heeft. Speel hier ook tijdens ontmoetingen op in door naar de familie te vragen en door altijd groeten over te brengen aan de gehele familie. Ook kunnen er diverse geschenken worden meegenomen voor meerdere leeftijdsgroepen zodat uw zakenrelatie dit aan zijn familie kan geven. Let erop dat het geen al te dure geschenken zijn, dat wordt niet gewaardeerd. Wanneer u bij de familie van uw zakenrelatie wordt uitgenodigd is dat een enorme eer en kunt u de uitnodiging niet weigeren.
De ontmoeting
Bij een ontmoeting schudt u handen en maakt u oogcontact, net zoals we in ons land gewend zijn. Begroet nooit te gehaast en informeer uitgebreid naar familie, gezondheid en werk. Wanneer u wordt voorgesteld aan iemand die ouder is of een hogere positie heeft, is het gebruikelijk om een lichte buiging te maken.