Taittopalvelut

Tarvitsetko käännöksen InDesign- tai muussa epätavallisemmassa muodossa? Olet tullut oikeaan paikkaan. Vuodesta 2001 lähtien Fasttranslator on kerryttänyt laajaa kokemusta käännöksistä eri formaateissa Wordista, Excelistä, FrameMakerista ja Illustratorista InDesigniin. Meillä on oma tekninen osasto, joka auttaa taittotyössä.

InDesignin asiantuntija

Jos haluat, että käännöstyö tehdään InDesignissa, lähetä meille kaikki alkuperäiset InDesign-tiedostot. Tarvitsemme ne, jotta voimme kääntää suoraan oikeaan muotoon. Käännöksen tekee tietysti ammattilaiskääntäjä. Voit myös lähettää meille IDML-tiedoston, jolloin toimitamme sinulle takaisin IDML-tiedoston. Voit helposti tuoda käännetyn tiedoston InDesigniin. Taittotyöhön käytämme erityistä taittotyön asiantuntijaa. Kun tekstit on käännetty ja tuotu InDesign-muotoon, on tiedostolle aina tehtävä pieniä loppuviilauksia. Voimme hoitaa myös nämä viilaukset. Jotkut asiakkaat haluavat tehdä viimeistelyn itse, kun taas toiset antavat meidän tehdä kaiken taittotyön. Jos valitset InDesign-pakettiratkaisun, voit lähettää valmiit tekstit suoraan painoon.

Nopea tarjous