| Nederland | |
|
|
|
Franse vertalingen voor gebruik in WalloniëWanneer u zaken wilt gaan doen in Wallonië, is het belangrijk dat u de Franse taal beheerst. Er wordt namelijk hoofdzakelijk Frans gesproken in Wallonië: Engels en Nederlands zijn ondergeschikt. Wil willen u daarbij graag van dienst zijn. Bij het vertalen van bijvoorbeeld zakelijke documenten, bent u bij ons aan het juiste adres. Bovendien hebben wij jarenlange ervaring met deze werkzaamheden en kunt u het vertalen dus met een gerust hart aan ons overlaten. |
|
Zakendoen in WalloniëWanneer u zaken gaat doen met bedrijven uit een ander land, is het belangrijk om op de hoogte te zijn van de manier van onderhandelen. Waar dient u bijvoorbeeld rekening mee te houden wanneer u zaken wilt gaan doen met een bedrijf uit Wallonië? Is er veel verschil tussen de (zaken)cultuur in deze Belgische streek en die van Nederland? Om u alvast op weg te helpen, geven we u in dit artikel enkele tips. |
|
Onderhandelen
Zakenlunches worden in Wallonië erg gewaardeerd. Dit is een manier om de zakenrelatie beter te leren kennen. Hierbij is het de gewoonte dat er niet meteen over zaken gepraat wordt, maar dat er eerst een algemeen gesprek gevoerd wordt. De partijen kunnen elkaar leren vertrouwen, wat erg belangrijk is. Wanneer er uiteindelijk over zaken gesproken wordt, zal de andere partij niet meteen een beslissing nemen. Dit gebeurt achteraf. Wanneer u dit als vanzelfsprekend aanneemt, zal dat gewaardeerd worden. Bescheidenheid is een belangrijk punt, probeer het initiatief in eerste instantie bij de zakenpartner te leggen.
Een relatiegeschenk meenemen is ook zeker geen slecht idee, dit kan de onderhandelingen in een later stadium positief beïnvloeden.
Taal
Aan taal hangt in Wallonië een belangrijke waarde. Het wordt daar erg gewaardeerd wanneer u Frans kunt spreken. Wanneer u deze taal zelf niet onder de knie heeft, kunt u kijken naar de mogelijkheden om een Franse tolk mee te nemen. Daarnaast kunt u de benodigde documenten voor de onderhandeling ook in het Frans laten vertalen. Engels en Nederlands wordt in Wallonië niet veel gesproken.
