Ons beëdigd vertaalbureau in Rotterdam concentreert zich al jaren op vertalingen vanuit en naar het Roemeens. We werken met vertaalmachines en menselijke revisors om tot een perfect eindresultaat te komen. Daarnaast kunt u kiezen uit verschillende andere kwaliteitsniveaus zoals ISO-17100 en krijgt u altijd korting als u ons langer de tijd geeft om de vertaling te maken. Beëdigde vertalingenWat we misschien nog wel het meeste doen is het maken van beëdigde vertalingen. Meestal gaat het om documenten uit het buitenland die vertaald moeten worden met een stempel en handtekening. Ze zijn dan rechtsgeldig voor gebruik in het officiële circuit. Bijvoorbeeld voor de gemeente, of voor een opleiding. Maar we vertalen ook juist vóór het buitenland. Bijvoorbeeld als mensen gaan emigreren of als ze een baan in het buitenland krijgen of daar een studie gaan volgen. Wij zorgen er dan voor dat de juiste stempels erop staan en zo'n document gewoon geaccepteerd wordt. Dat is trouwens niet altijd het geval bij concurrenten uit het buitenland. Regelmatig moeten we iets dat vertalen dat eerder verzorgd was door een bureau in het buitenland dat de regels niet kende. Dat leidt tot vertraging en andere problemen. Doe het in in één keer goed zeggen wij. Misschien is dat 20 euro duurder, maar je hoeft je verhuizing niet uit te stellen omdat het State Department van de Verenigde Staten geen vertalingen accepteert conform de Europese standaarden. De medewerkers van ons vertaalbureau in Rotterdam verzorgen met plezier een ruim scala aan taaldiensten voor u, van beëdigde documentvertaling tot machinevertaling met menselijke revisie. Maar ze zijn in Rotterdam ook thuis in hooggekwalificeerd vertaalwerk voor streng gereguleerde marktsectoren, bijvoorbeeld ISO-17100-vertalingen met professionele vertalers en revisoren die het beste leveren dat mogelijk is. Bel ons op 010-268 01 57, of stuur uw vragen per e-mail via rotterdam@fasttranslator.com. |
Roemeens vertaalbureau nodig? Wij gaan snel voor je aan de slag. |
|
|
|