|
FAST TRANSLATOR |
| Belgique | |
|
|
|
|
|
FAST TRANSLATOR |
| Belgique | |
|
|
|
|
Vous avez besoin d'une traduction professionnelle vers l'italien ? Fasttranslator a connu une croissance exponentielle ces dernières années. Nous devons notre succès aux nombreux clients qui nous font confiance jour après jour : entreprises, particuliers et institutions publiques. Notre garantie qualité ? La compétence de nos traducteurs. Tous nos traducteurs sont diplômés et traduisent uniquement vers leur langue maternelle, en l'occurrence l'italien. Chacun d'entre eux s'est spécialisé au cours de sa carrière dans un ou plusieurs domaines d'expertise, dont il maîtrise parfaitement le jargon et les subtilités. Cela nous permet de garantir une traduction professionnelle de vos textes les plus spécialisés, quel que soit le domaine : droit, art, culture, politique, littérature, tourisme, gastronomie, histoire, transports, etc. Des prix calculés au plus justeMalgré l'excellente qualité de nos traductions et notre rapidité d'exécution, nous nous engageons à proposer des tarifs transparents, parmi les plus intéressants du marché. Pour connaître le prix de traduction de votre document, il vous suffit d'utiliser notre module de devis avec le bouton « Devis immédiat » ci-dessous. Vous recevrez votre devis gratuit immédiat. Vous avez besoin d'une traduction urgente vers l'italien ? Bien souvent, nous sommes en mesure d'assurer une livraison le jour-même. N'hésitez pas à visiter notre module de devis. Besoin d’une traduction de ou vers l’italien ?Vous souhaitez faciliter les affaires avec vos partenaires italiens ? Faites traduire vos textes et documents par Fasttranslator. Qu’il s’agisse de textes commerciaux ou professionnels, la traduction n’a aucun secret pour nous. Vous trouverez de plus amples informations concernant nos prix, nos références, nos domaines d’expertise et notre expérience sur le site web. |
|
De plus en plus souvent, les entreprises sont amenées à faire des affaires sur la scène internationale. Mais même si vous connaissez toutes les ficelles du métier, les transactions internationales ne sont pas sans risques étant donné les différences culturelles. Vous souhaiterez que vos activités internationales soient un succès et vous voudrez éviter la mauvaise communication. Vous devrez donc tenir compte de ces différences. Fasttranslator vous donne des conseils et évoque quelques pièges à éviter pour faire des affaires avec succès en Italie.
Apprendre à se connaître
Les Italiens trouvent la personnalité de leur partenaire commercial plus importante que les succès qu’il a engrangés. Ils sont à ce niveau très différents des Français, ces derniers étant habitués à conclure une affaire le plus rondement et le plus rapidement possible. La personnalité de notre interlocuteur nous importe en effet moins...
Les Italiens, par contre, tiennent à savoir à qui ils ont affaire et ne souhaitent pas faire des transactions avec des « étrangers ». En Italie, il arrive souvent que les choses soient réglées par des intermédiaires car les affaires reposent sur la confiance. Vous avez donc tout intérêt à vous plier à cette manière de voir les choses et à vous dévoiler un tant soit peu durant les lunches. Lunches qui s’annoncent par ailleurs nombreux...
traitez votre partenaire d’affaires d’égal à égal
Certains hommes d’affaires aiment se montrer sûrs d’eux et un tantinet arrogants car ils donnent ainsi le sentiment de savoir de quoi ils parlent. Les Italiens n’apprécient pas ce genre d’attitude. Ils se montrent irrités car ils ont l’impression qu’on les prend de haut. Mieux vaut donc jouer la carte de la modestie et adopter une attitude d’égal à égal.
Ne lésinez pas sur les compliments
En Italie, les repas sont importants, notamment les lunches, et il est de mise de faire de nombreux compliments à ce sujet. Mais les compliments sur les affaires, l’environnement, le vin ou la tenue vestimentaire, par exemple, feront aussi leur petit effet...
une apparence soignée
Les Italiens, les hommes comme les femmes, sont très soucieux de leur apparence physique. Une apparence soignée est un signe de classe et de condition. Investissez dès lors dans un bon costume et veillez à soigner votre apparence.
E-mailNous vous répondrons dès que possible.
Envoyez-nous un e-mail
AdresseGrote Steenweg 110
2600 Anvers
Our other locations
Téléphone