FAST TRANSLATOR
Deutschland

Die italienische Sprache

Häufig wird irrtümlich angenommen, dass Italienisch eine Standardsprache ist, die von allen Italiener*innen gesprochen wird. Aber wie viele andere Sprachen auch besteht Italienisch aus einer Reihe unterschiedlicher Dialekte. Der toskanische Dialekt wird als das „offizielle“ Italienisch betrachtet. Er wurde aufgrund von Problemen zwischen unterschiedlichen Landesteilen als Standardsprache übernommen: Sie konnten einander schlicht und einfach nicht verstehen.
Eine Übersetzung ins Standarditalienische kann für Ihr Unternehmen sehr wohl angemessen sein, aber wenn Sie auf eine persönliche Note Wert legen, könnte es eine gute Idee sein, Ihr Dokument in den Dialekt Ihrer Zielregion übersetzen zu lassen.