Unsere Fachgebiete

Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen in mehr als 150 Sprachen. Der Kern unseres Ansatzes ist, einen Übersetzer zu finden, der sich gut im jeweiligen Fachgebiet auskennt und außerdem Muttersprachler der Zielsprache ist, damit Sie Zeit und Geld sparen und eine perfekte Übersetzung zum bestmöglichen Preis erhalten. Wir sind in folgenden Fachgebieten aktiv:

Beglaubigte Übersetzungen

Sie möchten Ihre wichtigen Dokumente fachgerecht beglaubigt übersetzen lassen? Bei unserem Übersetzungsbüro stehen Ihnen professionelle, in Deutschland beeidigte Übersetzer zur Seite.

Lesen Sie mehr

Fach­übersetzungen Immobilien­branche

Assets im Ausland, Kunden rund um den Globus: Das Immobiliengeschäft wird immer internationaler. Makler und Real-Estate-Unternehmen benötigen daher hochwertige Übersetzungen für ihre Exposés, Broschüren und Kaufverträge – und das schnell. Das verstehen wir gut. Mehr als 30 Kunden aus der Immobilienbranche vertrauen uns bereits. Gerne stehen wir auch Ihnen zur Seite.

Lesen Sie mehr

Maschinelle Übersetzungen

Viele traditionelle Übersetzungsagenturen stehen dem Aufkommen maschineller Übersetzung kritisch gegenüber. Unsere Agentur sieht das anders. Maschinelle Übersetzungen werden von Tag zu Tag besser. Bei unserem Übersetzungsbüro stehen Ihnen professionelle Übersetzer zur Seite und es sind auch einfache, maschinelle Übersetzungen möglich.

Lesen Sie mehr

Website und CMS

Eine Website ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens in ausländischen Märkten. Vertrauen Sie auf einen Partner, der Sie bei der Lokalisierung Ihrer Website professionell unterstützt, erschließen Sie neue Märkte und steigern Sie Ihre Umsätze.

Lesen Sie mehr

Kosmetik­branche

Wählen Sie aus unserem Übersetzerpool Stammübersetzer aus, die den Ton und den Stil Ihrer Marke am besten treffen. Zusammen mit unserer pünktlichen Lieferung und einem reibungslosen Projektablauf steht einer erfolgreichen Vermarktung Ihrer Kosmetik- und Körperpflegeprodukte im Ausland nichts mehr im Weg.

Lesen Sie mehr

Automobil­industrie

Wir sind Spezialisten für Übersetzungen in der Automobilbranche und unterstützen renommierte Hersteller bei der internen und externen Kommunikation.

Lesen Sie mehr

Finanzbranche

Im Finanzsektor zählt vor allem Vertrauen und Diskretion. Versorgen Sie Ihre internationalen Aktionäre, Klienten und Mandanten mit hochwertigen Übersetzungen wichtiger Finanzinformationen. So stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen und Ihren guten Ruf. Wir unterstützen Sie gerne. Durch mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekten im Finanzbereich können Sie sich auf uns verlassen.

Lesen Sie mehr

Recht und Patente

Fachkenntnis, Diskretion und Schnelligkeit – das erwarten Sie zu Recht bei juristischen Übersetzungen. Unsere Erfolgsbilanz? Hunderte Patente und zehntausende Urkunden. Deshalb vertrauen uns führende Unternehmensberater, Wirtschaftsprüfer, Notare, Kanzleien und Relocator. Wann dürfen wir Sie überzeugen?

Lesen Sie mehr

Medizin

Medizinische Übersetzungen lassen keinen Spielraum für Fehler. MedTech-Hersteller, Pharma- und Lifescience-Unternehmen müssen sich auf ihren Sprachdienstleister hundertprozentig verlassen können. Durch mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene medizinischen Übersetzungsprojekten können Sie uns vertrauen.

Lesen Sie mehr

Technik

Erfahrene Projektmanager und Übersetzer arbeiten in unserer Abteilung für technische Übersetzungen mit unseren internen Sprachingenieuren zusammen. Alle unsere Übersetzer haben jahrelange Erfahrung mit der Übersetzung technischen Textmaterials.

Lesen Sie mehr

Wissenschaft und Forschung

Erfahrung aus über zwei Jahrzehnten gibt uns das nötige Rüstzeug, um hochgradig spezialisierte Übersetzungen zu liefern. Bei der Vorbereitung wissenschaftlicher Übersetzungen stehen wir in engem Kontakt mit dem Autor, was uns in die Lage versetzt, die qualitativ hochwertigen Übersetzungen zu liefern, die Sie von einem ISO-zertifizierten Übersetzungsbüro auch erwarten.

Lesen Sie mehr

Verpackungs­industrie

Sie müssen Ihre Produktverpackung übersetzen? Wir bei Fasttranslator verfügen über jahrzehntelange Erfahrung mit der Übersetzung von Produktverpackungen.

HRM/ Personal­management

Auch das Personalmanagement (HRM) braucht Übersetzungen. Dabei kann es sich um Zeugnisse oder einen Lebenslauf handeln, ein Personalhandbuch oder ein Entlassungsschreiben. Wir liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen im Bereich HRM.

Geschäfts­kommunikation

Eine gute Übersetzung hat dieselbe Aussagekraft wie das Original. Unser Übersetzungsbüro hat jahrelange Erfahrung mit den verschiedensten Arten kommerzieller Kommunikation.

Kommerzielle Übersetzungen

Sie wollen mit Ihrer Werbebotschaft in anderen Ländern ins Schwarze treffen? Hier sind Sie richtig: Fasttranslator!