Höchste Qualität. Erfahrene Fachkräfte. Effizienter Prozess.

Bei Fasttranslator Schweiz erhalten Sie präzise technische Übersetzungsdienstleistungen, massgeschneidert für Ihre Anforderungen. Mit unserem einzigartigen Online-Modul generieren wir sofort ein unverbindliches Angebot für Dokumente in Formaten wie docx, pdf, xlsx oder indd – ohne Wartezeit. Wählen Sie zwischen kostengünstiger Maschinenübersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung (MT+PE), reiner Maschinenübersetzung für interne Zwecke oder ISO 17100-zertifizierten Übersetzungen für höchste Qualität. Dank flexibler Qualitätsstufen und Lieferzeiten passen wir uns Ihren Bedürfnissen an: Mehr Zeit bedeutet tiefere Kosten.

Technische Übersetzungsdienstleistungen

Das Übersetzungsbüro Fasttranslator Schweiz bietet seit vielen Jahren erstklassige Übersetzungsdienstleistungen für technische Texte in Formaten wie docx, pdf, xml oder json. Ob Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, technische Handbücher, Benutzerführungen oder Berichte technischer Untersuchungen – wir liefern präzise Übersetzungen. Unsere Übersetzer, Revisoren und Maschinenübersetzungsexperten sind Muttersprachler der Zielsprache mit fundiertem technischem Fachwissen. So garantieren wir, dass Ihre Dokumente höchsten Qualitätsstandards entsprechen.

Schnelle und flexible Lieferung

Wählen Sie Ihre Zielsprache und Lieferfrist, und wir passen uns Ihren zeitlichen Anforderungen an. Unsere Übersetzer und Revisoren sind Muttersprachler mit langjähriger Erfahrung in Bereichen wie Software, Maschinenbau oder Medizintechnik. Ein Softwaretext in json oder srt wird beispielsweise einem spezialisierten Übersetzer zugeteilt, um höchste Präzision zu gewährleisten. Die übersetzten Dokumente orientieren sich eng am Original und werden, wenn möglich, im gleichen Format (z. B. docx, pdf, indd, idml, xml, html) geliefert – sofort einsatzbereit. Wir unterstützen auch komplexe Formate wie InDesign, AutoCAD oder JSON.

Fasttranslator Schweiz arbeitet mit einem festen Team aus Übersetzern, Revisoren und Maschinenübersetzungsexperten, um Ihnen wettbewerbsfähige Preise für Dokumente in Formaten wie docx, xlsx, pptx oder pdf zu bieten – oft deutlich günstiger als andere Übersetzungsbüros. Mit unserem Online-Modul erhalten Sie sofort ein transparentes Angebot, basierend auf Wortanzahl, Dokumenttyp und Sprachkombination. Wählen Sie aus verschiedenen Qualitätsstufen und Lieferzeiten: Schnelle Lieferung für dringende Projekte oder kostengünstige Optionen bei längeren Fristen.

Unterstützte Dateiformate für technische Übersetzungen

Wir können folgende Formate verarbeiten: doc, xls, ppt, mdb, txt, jpg, gif, bmp, zip, htm, pdf, sff, tif, vsd, rtf, eml, msg, docx, pub, xml, xlsx, pptx, gz, sdlppx, vsdx, png, ods, tex, indd, idml, csv, ini, json, php, srt, ts, xliff, xlf, yml, jpeg, odt.

Diese Formate umfassen Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Softwaretexte und Websites, die im Originalformat geliefert werden, bereit für den sofortigen Einsatz.

Unsere technischen Übersetzungsdienstleistungen umfassen:

• Materialsicherheitsdatenblätter (MSDB)
• Handbücher für den Offshore-Sektor
  Dokumente in XML, AutoCAD, InDesign, IDML, JSON oder SRT
• Medizinische und technische Übersetzungen
• Software- und App-Übersetzungen
• Übersetzungen von Websites und Desktopanwendungen

Führend in technischen Übersetzungsdienstleistungen

Fasttranslator Schweiz ist Ihr zuverlässiger Partner für technische Übersetzungsdienstleistungen in Formaten wie docx, pdf, xml oder indd. Ob Handbücher, Arbeitsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder technische Prüfberichte – wir liefern erstklassige Ergebnisse. Unsere Übersetzer und Revisoren sind muttersprachliche Experten mit technischem Fachwissen, die sicherstellen, dass Ihre Dokumente höchsten Standards entsprechen.

Zertifizierte Qualität nach EN ISO 9001 und ISO 17100

Fasttranslator Schweiz ist nach EN ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziert, um Ihnen höchste Standards in Übersetzungsdienstleistungen für Dokumente in Formaten wie pdf, docx, xlsx oder idml zu garantieren. Unsere Prozesse für Qualitäts- und Projektmanagement sowie unsere personellen und technischen Ressourcen erfüllen internationale Normen. Dank des 4-Augen-Prinzips – Übersetzung und Lektorat durch zwei muttersprachliche Experten – liefern wir sprachlich und inhaltlich makellose Ergebnisse, auch bei komplexen oder dringenden Projekten. Ihre Vorteile: zertifizierte Qualität, konsistente Terminologie und zuverlässige Abläufe für alle Branchen und Fachgebiete.