L'industrie cosmétique et le commerce du vêtement

Le commerce du vêtement s’accompagne d’une multitude de termes uniques et d’expressions spécifiques. Le langage de la mode évolue constamment pour adopter de nouvelles teintes et styles, tout comme l'industrie cosmétique. Chaque année, cette dernière introduit de nouvelles herbes, de nouveaux produits chimiques et traitements allopathiques. Les textiles sont le fruit d’inventions et d’innovations. Suivre la terminologie de la mode et de la beauté, c'est suivre les tendances. C’est alors que nous intervenons. Nos professionnels de la langue se spécialisent dans les traductions dans le domaine de la cosmétique, de l’habillement et du textile. Chaque jour, ils produisent une prose magnifique pour les entreprises les plus tendance.

L'image de l’industrie de la traduction a été bafouée par les entreprises de piètre niveau qui s'appuient sur des outils numériques pour traduire leurs textes. Cette méthode de travail entraîne des erreurs grammaticales, des formulations maladroites et des erreurs. Nous n'utilisons que les meilleurs traducteurs humains, évitant ainsi les outils d’intelligence artificielle au profit des outils intelligents.

Le traducteur qu'il vous faut

La traduction exige une certaine joie de vivre. Pour bien maîtriser la langue, il faut avoir un immense respect des mots, mais cela ne suffit pas. Chaque industrie est en plein essor avec son propre langage en constante évolution. Les traducteurs doivent devenir des experts non seulement de la langue, mais aussi de l'industrie. Nos collaborateurs ont une longue expérience dans leurs différents domaines de prédilection. Ils vouent la même passion à la mode et la beauté qu’à la traduction. Leur expérience de la cosmétique, de l’habillement et du textile leur permet de trouver les mots que vous aviez sur le bout de la langue, plutôt que le tout-venant.

Là où les applications et les outils Google prolifèrent, nous nous élevons au-dessus de la mêlée numérique grâce à des compétences en langue maternelle. La précision est notre devoir… et la passion notre mode de vie.

Devis pour une traduction cosmétique