| Portugal | |
|
|
|
Traduções para o lituanoVocê quer traduzir todos os seus documentos de e para o lituano de forma rápida e profissional? A Fasttranslator trabalha com tradutores profissionais nativos da Lituânia que cuidarão de todas as suas traduções de e para o lituano. Junto com o letão, o lituano é uma das duas línguas sobreviventes da família das línguas bálticas. A língua lituana, especialmente sua gramática, é uma língua arcaica e tem uma forte relação com o sânscrito. |
|
Fazendo negócios na LituâniaFazer negócios através de fronteiras nacionais sempre exige uma boa preparação. Naturalmente, você vai querer se familiarizar com o mercado de vendas, infraestrutura, legislação e regulamentações com antecedência. Além disso, muitas vezes é bom saber algo sobre a cultura e os costumes (empresariais). Especialmente nos Estados Bálticos, com os quais você provavelmente não está tão familiarizado, é bom estar bem preparado ao iniciar seus empreendimentos no exterior. É por isso que gostaríamos de listar algumas dicas para fazer negócios na Lituânia. |
|
Relações comerciais
Os lituanos dão grande importância à construção de relacionamentos. Isso significa que eles querem primeiro ter contato pessoal para ver com quem estarão lidando ao fazer negócios. Portanto, você pode esperar ser convidado para o país antes que um acordo seja fechado. Nesta primeira reunião, geralmente não se discutem negócios. É melhor deixar a iniciativa para seu parceiro de negócios.
Demonstre que você está interessado na vida do seu parceiro de conversa. Pergunte sobre sua vida pessoal e a história da empresa. Com o tempo, seu parceiro de conversa naturalmente começará a falar sobre o real propósito das reuniões.
Reuniões
Claro, é sempre importante chegar na hora marcada para um compromisso, mas na Lituânia é especialmente apreciado se você chegar um pouco mais cedo. Em seguida, apresente-se a todos os presentes com um aperto de mão, fazendo contato visual e sorrindo. Um aperto de mão superficial não será apreciado. Durante a conversa, certifique-se de nunca interromper o seu parceiro de conversa; isso é um insulto grosseiro na cultura lituana.
Organização
As empresas lituanas são hierárquicas e as decisões são tomadas pela camada superior da empresa. Em geral, as decisões são tomadas rapidamente após a construção de um bom negócio, os negócios são executados conforme o combinado e os prazos são rigorosamente cumpridos. Ao compartilhar essa atitude, vocês construirão um relacionamento comercial eficiente e valioso juntos. Além disso, os lituanos são organizados e pontuais. Uma reunião é preparada e a pauta da reunião é definida com antecedência. Um agendamento feito por telefone deverá, portanto, ser confirmado por e-mail. Se um lituano acha que vai se atrasar um minuto sequer, ele ligará com antecedência para se desculpar. Eles também esperam essa organização e pontualidade de seus parceiros comerciais holandeses.
