FAST TRANSLATOR
Sverige

Vi är snabba, kompetenta och pålitliga

Vi är en av de 15 största översättningsbyråerna i Västeuropa. Vi är certifierade enligt ISO 9001 och ISO 17100 och har mer än 20 års erfarenhet inom översättningsbranschen. Våra projektledare och översättare kan leverera en professionell översättning till dig dygnet runt. Vår översättningsbyrå anlitar tjänster från fler än 4 000 noga utvalda översättare. Vi matchar din översättning med den översättare som har bäst kvalifikationer för att leverera en professionell översättning av din text.

Via knappen nedan kommer du till vårt offertsystem där du kan få en offert inom några minuter. Du kan även göra en beställning direkt om du vill!

Få en offert inom 5 minuter

Om oss

Mer än
20
år

i fler än
100
länder

och på ungefär
150
språk

med över
4 000
översättare.

Personlig service för dina översättningsprojekt

Översättningar av hög kvalitet: det är vad vi har stått för i mer än 20 år. Vi översätter till mer än 150 olika språk varje år, inom alla ämnesområden och språkkombinationer. Från marknadsföringstexter till officiella handlingar – vi levererar det du behöver.

Men, varför ska du välja oss, när det finns så många andra? Det är enkelt: vårt mål är att ge den bästa servicen; vi ger våra kunder den personliga uppmärksamhet de behöver och vi levererar projekten i tid – helst före deadline.

Förlopp i översättningsprocessen

För att få en snabb och kostnadsfri offert från oss laddar du enkelt upp dina dokument på vår webbsida. Välj käll- och målspråk och vårt system kommer snabbt att analysera ditt/dina dokument. Sedan visas ett urval av leveranstider och motsvarande kostnader.

Översikt av leveranstider och kostnader

När du har laddat upp ditt/dina dokument till vår offertmodul får du en översikt av olika leveranstider och kostnader att välja mellan. Ju mer tid vi har på oss för översättningen, desto lägre blir kostnaden. Du kan alltså spara pengar genom att beställa en översättning i god tid.

Beställ direkt eller få en offert per mejl

När du har valt önskat leveransdatum och kostnad kan du beställa direkt, eller få en offert till din e-post, för att ta ett beslut senare. Observera dock att offerten endast gäller under en begränsad period och du kan behöva begära en ny offert, om offerten har gått ut.

Få en skräddarsydd offert

I vissa fall erbjuder vi även skräddarsydda offerter, anpassade efter dina specifika behov. För stora uppdrag hjälper vårt erfarna projektledningsteam dig gärna att ta fram en skräddarsydd offert. Vi erbjuder ett brett utbud av tjänster och har en lösning för varje kund. Vårt mål är att ge dig en offert som innehåller bästa möjliga lösningen för ditt översättningsprojekt.

Varför översättningsbyrån Fasttranslator?

Det finns flera översättningsbyråer i Sverige, så varför välja oss? Nedan listar vi några anledningar som du definitivt kommer att finna intressanta.

Projektledningsteamet

Vi är stolta över vår kundservice, som garanteras av våra kompetenta projektledare. När du har beställt din översättning kommer en av våra projektledare att kontakta dig och sätta igång översättningsprocessen. Om du har några frågor, tveka inte att ta kontakt med din projektledare. Vi hjälper dig gärna.

Modersmålsöversättare

Vi arbetar uteslutande med översättare som har målspråket som modersmål. På så sätt kan vi garantera översättningar av hög kvalitet och därmed uppfylla våra kunders krav. Den stora fördelen med modersmålstalare är inte bara att de kan översätta grammatiskt korrekt, utan också i enlighet med kulturella, regionala och språkliga normer. Det innebär att du får en korrekt, professionell och felfri översättning.

Professionella översättningar

Vissa översättningar kräver en djupare förståelse inom ett eller flera ämnesområden. Vi samarbetar med flera högt specialiserade översättare som har den nödvändiga expertisen för att säkerställa korrekta och tillförlitliga översättningar. Med kompletterande teknik och användning av kvalificerade, specialiserade översättare kan vi se till att översättningarna uppfyller era specifika krav.

Auktoriserade översättningar

Auktoriserade översättningar är en särskild typ av översättningar, som utförs av översättare som är godkända av myndigheten Kammarkollegiet. Vår översättningsbyrå samarbetar med auktoriserade översättare i flertalet språkkombinationer. En bestyrkt översättning av auktoriserad översättare kan behövas vid översättning av officiella dokument, som pass, personbevis, examensbevis, körkort, testamenten, vigselbevis osv. Om du är osäker är det alltid bäst att kontrollera med mottagaren av dokumentet om det krävs en auktoriserad översättning. Bestyrkta översättningar medför alltid extra kostnader.

Engagerade i kunden

Våra projektledare finns där för att stötta dig. De ger dig och ditt översättningsprojekt den personliga uppmärksamhet som ni förtjänar.

Snabba översättningar av hög kvalitet

Vår arbetsmetod, “Fasttranslator Concept”, garanterar snabba och högkvalitativa översättningar för alla våra kunder, från små till stora företag, från restauranger till högskolor och från privatpersoner till statliga institutioner.

Effektiva lösningar

För varje projekt lär vi känna våra kunders översättningsbehov bättre och vi strävar alltid efter att utveckla en perfekt anpassad tjänst för dem.

5 av 5 för våra tjänster

Med mer än en halv miljon genomförda översättningsprojekt för våra kunder har vi samlat mycket stor erfarenhet. Det gör att vi kan leverera mindre texter inom några timmar, men vi har också möjlighet att ta oss an större projekt, som kanske innehåller över två miljoner ord och har en leveranstid på ett par månader – vi levererar i tid och med högsta kvalitet. Ibland är tiden viktigare än kvaliteten, men om din översättning måste vara helt perfekt, kanske på grund av de juridiska konsekvenserna som annars kan uppstå, kan vår ISO-certifierade översättningsbyrå hjälpa dig med din översättning. Över 250 000 nöjda kunder har redan anlitat oss!

Linda Falk
Ekonomiansvarig
Snabba och tydliga svar, en ”det-fixar-vi-attityd” när man är sent ute som beställare. En toppenfirma helt enkelt. Rekommenderar starkt!